1
00:00:23,157 --> 00:00:24,558
ще го глътна.

2
00:00:24,658 --> 00:00:27,295
ще го глътна!

3
00:00:27,395 --> 00:00:30,598
Ще преглътна гордостта си, Франклин.

4
00:00:30,698 --> 00:00:32,600
РЕЖИСЬОР: [прочиства гърлото]
Благодаря ви, г-жо Морган.

5
00:00:32,700 --> 00:00:34,602
Ама има
повече към сцената.

6
00:00:34,702 --> 00:00:36,170
Ще ти се обадим.

7
00:00:36,270 --> 00:00:38,439
Не бях ли достатъчно искрен?

8
00:00:38,539 --> 00:00:39,473
Уоллоу.
Уоллоу.

9
00:00:39,573 --> 00:00:41,075
Ние не търсим
за искрено, скъпа.

10
00:00:41,175 --> 00:00:42,510
Търсим секси.

11
00:00:42,610 --> 00:00:46,647
Но Елинор Рузвелт
не беше секси... красив,

12
00:00:46,747 --> 00:00:49,250
Може би, може би малко странно.

13
00:00:49,350 --> 00:00:50,751
ДИРЕКТОР: Ще се обадим
да [Не се чува].

14
00:00:50,851 --> 00:00:51,519
Вижте.

15
00:00:51,619 --> 00:00:53,187
Нека го направя отново.

16
00:00:53,287 --> 00:00:55,823
Как, по дяволите, предполагах
да знам, че искаш секси?

17
00:00:55,923 --> 00:00:56,624
благодаря

18
00:00:56,724 --> 00:00:58,626
Хей, мога да бъда много секси.

19
00:00:58,726 --> 00:00:59,760
Г-жо Морган, ще ви се обадим.

20
00:00:59,860 --> 00:01:01,662
[Не се чува].

21
00:01:01,762 --> 00:01:03,531
Значи искаш секси, а?

22
00:01:03,631 --> 00:01:06,300
Това достатъчно секси ли е за теб?

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,101
Сандвичи с пастърма.

24
00:01:10,138 --> 00:01:16,410
Ооо, Франклин, аз
ще го глътне.

25
00:01:16,510 --> 00:01:18,912
Ще бъда истинска жена.

26
00:01:19,012 --> 00:01:19,847
Уау!

27
00:01:19,947 --> 00:01:20,648
Ооо!

28
00:01:20,748 --> 00:01:22,616
МЪЖ: Виж това!

29
00:01:22,716 --> 00:01:25,719
Е, има част от,
ъъъ, Хебър... Нейният... ъъъ, Хърбърт...

30
00:01:25,819 --> 00:01:27,288
Френската прислужница на Хърбърт Хувър.

31
00:01:27,388 --> 00:01:29,490
Ако искате да стъпите
горе в офиса ми,

32
00:01:29,590 --> 00:01:32,059
Ъъъъ, за да обсъдим
договор, разбира се.

33
00:01:32,160 --> 00:01:33,060
благодаря

34
00:01:33,161 --> 00:01:36,230
аз ще ти се обадя

35
00:01:36,330 --> 00:01:38,166
Глътни задника ми.

36
00:01:38,266 --> 00:01:40,134
МЪЖ: Хей, [неразбираемо].

37
00:01:40,234 --> 00:01:42,069
Ааа!

38
00:01:42,170 --> 00:01:45,473
Тя наистина имаше
цици [неразбираемо].

39
00:01:45,573 --> 00:01:46,940
хей

40
00:01:47,040 --> 00:01:49,343
Знаеш ли какво исках
не беше в това меню.

41
00:01:49,443 --> 00:01:50,478
[Смях]

42
00:01:50,578 --> 00:01:53,381
Ако не е в менюто,
тогава го нямаме.

43
00:01:53,481 --> 00:01:54,815
Някой гладен.

44
00:01:54,915 --> 00:01:56,284
[Смях]

45
00:01:56,384 --> 00:01:57,251
не!

46
00:01:57,351 --> 00:01:58,452
Хя!

47
00:01:58,552 --> 00:01:59,253
да

48
00:02:04,492 --> 00:02:09,330
(ПЕЕ) Облечете се
най-добрата ми рокля, скъпа.

49
00:02:09,430 --> 00:02:12,266
Сложих на
парфюм, който ще ви хареса.

50
00:02:12,366 --> 00:02:16,003
Ще забравим
за този работен ден,

51
00:02:16,103 --> 00:02:19,840
Защото тръгваме
на танци тази вечер.

52
00:02:19,940 --> 00:02:25,746
Нямам всички
отговори, но знам какво не е наред

53
00:02:25,846 --> 00:02:27,715
И какво е правилно.

54
00:02:27,815 --> 00:02:28,716
И когато съм щастлив...

55
00:02:28,816 --> 00:02:30,184
Сметка, номер на масата
11 е ядосан.

56
00:02:30,284 --> 00:02:31,685
Сложете още малко водка
в Мартини.

57
00:02:31,785 --> 00:02:34,622
(ПЕЕ) Трябва
започнете да танцувате тази вечер.

58
00:02:34,722 --> 00:02:36,590
Сервитьорка!

59
00:02:36,690 --> 00:02:40,561
Има треска
в моята извара.

60
00:02:40,661 --> 00:02:43,997
Е, при тези цени какво направи
очаквате, цялата вила?

61
00:02:46,834 --> 00:02:48,436
МЪЖ (НА ГОВОРИТЕЛЯ):
Слушай, [неразбираемо].

62
00:02:48,536 --> 00:02:51,572
Имаме [неразбираемо]
салата на маса номер 11.

63
00:02:51,672 --> 00:02:54,775
Салатата е готова
за поставяне на превръзка.

64
00:02:54,875 --> 00:02:58,379
[Плюене]

65
00:02:58,479 --> 00:02:59,179
Изглежда вкусно.

66
00:03:04,452 --> 00:03:05,152
Ммм

67
00:03:12,192 --> 00:03:14,895
о

68
00:03:14,995 --> 00:03:16,464
Вземете две [неразбираемо].

69
00:03:16,564 --> 00:03:18,732
Ще погледнеш ли само
в тези ръце?

70
00:03:18,832 --> 00:03:22,870
Не знам защо настояваш
използвайки такъв силен препарат.

71
00:03:22,970 --> 00:03:27,775
Това е така, защото нашата марка
прави белите ви по-бели.

72
00:03:27,875 --> 00:03:29,343
Сега се връщай на работа.

73
00:03:29,443 --> 00:03:30,143
Извинете госпожице.

74
00:03:30,244 --> 00:03:32,280
свободен ли си

75
00:03:32,380 --> 00:03:35,249
Не, но не съм много
скъпо, също.

76
00:03:35,349 --> 00:03:37,718
(ПЕЕ) Трябва да съм добър.

77
00:03:37,818 --> 00:03:39,720
Само свързвам двата края.

78
00:03:39,820 --> 00:03:42,690
О, Господи, [неразбираемо].

79
00:03:42,790 --> 00:03:49,330
Когато чуя музика, аз
знай, че съм спасен.

80
00:03:49,430 --> 00:03:50,130
О боже

81
00:03:59,172 --> 00:04:02,042
МЪЖ (НА ГОВОРИТЕЛЯ):
[неразбираемо] таблица номер 11.

82
00:04:02,142 --> 00:04:04,712
[Нечуваем] контрол.

83
00:04:04,812 --> 00:04:05,513
о

84
00:04:18,492 --> 00:04:21,929
(ПЕЕ): Е, сега,
сега, сега, сега, сега, скъпа.

85
00:04:29,136 --> 00:04:29,837
хей

86
00:04:29,937 --> 00:04:31,839
Как мина прослушването?

87
00:04:31,939 --> 00:04:34,408
Страхотно, но моите цици
имаше всички линии.

88
00:04:34,508 --> 00:04:35,443
ох

89
00:04:35,543 --> 00:04:38,546
Трябва да е било
страхотна доставка.

90
00:04:38,646 --> 00:04:40,013
благодаря

91
00:04:40,113 --> 00:04:41,014
Ммм

92
00:04:41,114 --> 00:04:42,983
Хей, аз работя, помниш ли?

93
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
Искаш ли да дойдеш при мен
къща и игра след работа?

94
00:04:46,053 --> 00:04:46,920
съжалявам

95
00:04:47,020 --> 00:04:48,956
Няма време.

96
00:04:49,056 --> 00:04:50,090
защо

97
00:04:50,190 --> 00:04:52,993
Имам още
прослушвания тази вечер.

98
00:04:53,093 --> 00:04:55,596
Знаеш ли, ако ти плащат
прослушване, ще бъдеш богат.

99
00:04:55,696 --> 00:04:58,231
МЪЖ (НА ГОВОРИТЕЛЯ): Напомняне,
само необлечени материали са

100
00:04:58,332 --> 00:05:01,034
Включен във всеки формат на салата.

101
00:05:01,134 --> 00:05:03,471
[подсвиркване]

102
00:05:03,571 --> 00:05:04,605
Списание за зрели тийнейджъри.

103
00:05:04,705 --> 00:05:06,340
мога ли да ви помогна

104
00:05:06,440 --> 00:05:08,308
Извинете ме.

105
00:05:08,409 --> 00:05:10,478
Аз съм Дженифър Мартин.

106
00:05:10,578 --> 00:05:12,446
Спечелих втора награда в
конкурс за кратък разказ

107
00:05:12,546 --> 00:05:15,015
Този зрял тийнейджър
Спонсорирано списание.

108
00:05:15,115 --> 00:05:16,216
О, г-жо Мартин.

109
00:05:16,316 --> 00:05:17,084
Влез направо.

110
00:05:17,184 --> 00:05:18,552
Г-жа Къли ви очаква.

111
00:05:18,652 --> 00:05:19,353
добре

112
00:05:19,453 --> 00:05:20,153
благодаря

113
00:05:20,253 --> 00:05:22,155
Ъъъ, [неразбираемо]?

114
00:05:22,255 --> 00:05:23,924
благодаря

115
00:05:24,024 --> 00:05:25,092
[Неразбираемо] облаци
и залеза

116
00:05:25,192 --> 00:05:27,227
Изглеждаше мигновено
картофено пюре

117
00:05:27,327 --> 00:05:29,430
И електрическия блендер на мама.

118
00:05:29,530 --> 00:05:32,199
Написах само това, което видях
у дома в Индиана.

119
00:05:32,299 --> 00:05:34,334
Не можем да го използваме.

120
00:05:34,435 --> 00:05:35,836
Да не използвам моята история?

121
00:05:35,936 --> 00:05:39,473
Казах, че харесвам стила ти,
не е вашият предмет.

122
00:05:39,573 --> 00:05:42,710
Никой няма да удари шамар
$2 за разказ за Индиана.

123
00:05:42,810 --> 00:05:43,711
мамка му

124
00:05:43,811 --> 00:05:45,813
Масажистката ми не го направи
ела отново днес.

125
00:05:45,913 --> 00:05:47,615
Джеф, ела при нас
тук докато говорим.

126
00:05:47,715 --> 00:05:48,549
Помогнете ми да отстраня тези пречупвания.

127
00:05:48,649 --> 00:05:49,750
Но не знам...

128
00:05:49,850 --> 00:05:50,551
о

129
00:05:50,651 --> 00:05:52,720
О, хайде.

130
00:05:52,820 --> 00:05:56,390
Хората искат да знаят какво е
пада в Ню Йорк и Ел Ей.

131
00:05:56,490 --> 00:05:58,659
Миналия месец тичахме
функция за това къде

132
00:05:58,759 --> 00:06:00,394
Да намеря необвързани мъже в Ню Йорк.

133
00:06:00,494 --> 00:06:02,996
Продажбите на нашите списания скочиха.

134
00:06:03,096 --> 00:06:06,767
Искам да направиш последващите действия...
Всъщност отидете на лов за мъже,

135
00:06:06,867 --> 00:06:08,602
И използвайте тази статия като ръководство.

136
00:06:08,702 --> 00:06:11,505
Искаш да отида
и да вземеш мъже?

137
00:06:11,605 --> 00:06:13,441
Не просто да ги вземете.

138
00:06:13,541 --> 00:06:15,776
Ще напишеш
статия за улов

139
00:06:15,876 --> 00:06:17,144
Човек в големия град.

140
00:06:17,244 --> 00:06:18,211
Но не съм добър сред хората.

141
00:06:18,311 --> 00:06:19,780
Затова започнах да пиша.

142
00:06:19,880 --> 00:06:23,083
Искам да кажа, че дори ставам толкова нервен
моята сянка използва дезодорант.

143
00:06:23,183 --> 00:06:24,017
Ах!

144
00:06:24,117 --> 00:06:26,587
Това е целият смисъл.

145
00:06:26,687 --> 00:06:31,224
Ако намериш добър човек
използвайки това ръководство, всеки може.

146
00:06:31,324 --> 00:06:33,661
Дори имам корица
за теб... маскировка.

147
00:06:33,761 --> 00:06:35,696
Ти ще бъдеш
работа на вида работа

148
00:06:35,796 --> 00:06:38,599
Това е средният малък град
момиче би взело в Ню Йорк,

149
00:06:38,699 --> 00:06:39,399
Като сервитьорка.

150
00:06:39,500 --> 00:06:41,168
Да работиш в ресторант?

151
00:06:41,268 --> 00:06:44,071
Това означава среща
нови хора всеки ден...

152
00:06:44,171 --> 00:06:47,508
О, и докосване до всичко това
храна, говеждо печено и...

153
00:06:47,608 --> 00:06:49,543
Мартин, това е
шанс за цял живот.

154
00:06:49,643 --> 00:06:50,343
Вашият гардероб.

155
00:06:55,549 --> 00:06:57,017
Успех, Мартин.

156
00:06:57,117 --> 00:07:00,988
Този град е пълен с
мъже, които те чакат.

157
00:07:01,088 --> 00:07:03,223
Но какво ще им кажа?

158
00:07:03,323 --> 00:07:06,426
Какво всяко момиче
е казал на някога човек

159
00:07:06,527 --> 00:07:08,862
От началото на времето.

160
00:07:08,962 --> 00:07:10,798
О, имам главоболие.

161
00:07:10,898 --> 00:07:11,865
Главоболие?

162
00:07:11,965 --> 00:07:13,133
Млада госпожице, нали?
чувам ли да казваш главоболие?

163
00:07:13,233 --> 00:07:13,934
тук

164
00:07:14,034 --> 00:07:15,903
Задръж само за секунда тук.

165
00:07:16,003 --> 00:07:17,237
тук

166
00:07:17,337 --> 00:07:19,840
Вземете две от тези,
не работи твърде много,

167
00:07:19,940 --> 00:07:22,042
И, ъъ... [смее се] обаждане
аз сутринта.

168
00:07:22,142 --> 00:07:23,176
благодаря

169
00:07:23,276 --> 00:07:24,678
Предполагам, че е първи ден
нервност или нещо такова.

170
00:07:29,116 --> 00:07:34,187
Ще трябва да си платиш
ъъ... ъъ, [неразбираемо].

171
00:07:37,257 --> 00:07:38,158
много съжалявам

172
00:07:46,700 --> 00:07:48,569
Ааа!

173
00:07:48,669 --> 00:07:51,539
[Вълнение]

174
00:07:54,141 --> 00:07:57,711
Това ще ви научи
прекъсвай среща с мен,

175
00:07:57,811 --> 00:07:59,179
[Не се чува] Симпсън!

176
00:07:59,279 --> 00:08:01,448
Поставете бомба с насекоми в
домашна женска хигиена на майката

177
00:08:01,549 --> 00:08:05,986
Спрей, пълнещ Dean Carlisle's
[неразбираемо] с пясък,

178
00:08:06,086 --> 00:08:07,988
Заговор за взрив
нашата пречиствателна станция

179
00:08:08,088 --> 00:08:09,723
Чрез организиране на всички
пуснете водата в тоалетната

180
00:08:09,823 --> 00:08:11,725
По едно и също време ден.

181
00:08:11,825 --> 00:08:15,062
И сега, това...
Подпалване на общежитие на момче.

182
00:08:15,162 --> 00:08:18,866
Г-н Кавендиш, трябва да ви попитаме
да вземеш дъщеря си у дома.

183
00:08:18,966 --> 00:08:20,067
Така че съм малко искрящ.

184
00:08:20,167 --> 00:08:22,670
Линдзи,
[неразбираемо] беше нащрек.

185
00:08:22,770 --> 00:08:24,938
Вие сте опасни!

186
00:08:25,038 --> 00:08:26,807
Това означава ли, че вие
няма да ме изпрати във Васар?

187
00:08:26,907 --> 00:08:29,409
Не можах да те вкарам
Васар с лост!

188
00:08:29,509 --> 00:08:30,410
МЪЖ (ВИКА): Хей, горещи гащи!

189
00:08:30,510 --> 00:08:31,712
Кога се връщаш?

190
00:08:31,812 --> 00:08:33,446
Какво би горката ти майка
кажи, Бог да успокои душата й?

191
00:08:33,547 --> 00:08:34,948
[Неразбираемо] толкова много години.

192
00:08:35,048 --> 00:08:36,483
Е, поне съм последователен.

193
00:08:36,584 --> 00:08:38,485
О, млада госпожице,
Мислех си

194
00:08:38,586 --> 00:08:40,087
За това дълго време.

195
00:08:40,187 --> 00:08:42,856
И сега най-накрая реших...
Пускам те на работа

196
00:08:42,956 --> 00:08:45,025
В един от моите ресторанти.
работа?

197
00:08:45,125 --> 00:08:46,694
Не продължавай повече, отче.

198
00:08:46,794 --> 00:08:47,861
О, не, татко.

199
00:08:47,961 --> 00:08:49,062
Ти не би го направил.

200
00:08:49,162 --> 00:08:50,598
Не бихте направили какво какво
винаги си казвал да направиш.

201
00:08:50,698 --> 00:08:51,398
О, не, не.

202
00:08:51,498 --> 00:08:52,633
Моля, моля, моля.

203
00:08:52,733 --> 00:08:54,835
Вие наистина не бихте
накарай ме да бъда...

204
00:08:54,935 --> 00:08:56,503
Сервитьорка.

205
00:08:56,604 --> 00:08:57,304
О боже

206
00:09:02,810 --> 00:09:07,147
[бръмчене на аларма]

207
00:09:11,685 --> 00:09:13,220
[Клаксон натиска]

208
00:09:13,320 --> 00:09:15,789
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): The Mature
Ръководство за тийнейджъри за прибиране на мъже.

209
00:09:15,889 --> 00:09:17,490
Подсказка номер едно.

210
00:09:17,591 --> 00:09:19,126
Ню Йорк е спортен фестивал.

211
00:09:19,226 --> 00:09:20,694
Не го карай, момиче.

212
00:09:20,794 --> 00:09:24,097
Намерете своя модерен мъж на
зората, джогинг.

213
00:09:24,197 --> 00:09:26,066
Помолете го да тича с вас.

214
00:09:26,166 --> 00:09:28,035
Толкова е тъпо да го правиш сам.

215
00:09:37,477 --> 00:09:38,545
- здравей
- здравей

216
00:09:38,646 --> 00:09:39,747
- Как си днес?
- О, добре.

217
00:09:39,847 --> 00:09:40,547
добре

218
00:09:40,648 --> 00:09:41,381
Какво ще кажете за джогинг?

219
00:09:41,481 --> 00:09:43,651
Толкова е тъпо да го правиш сам.

220
00:09:43,751 --> 00:09:47,354
о [Смее се] Аз никога
направете го преди закуска.

221
00:09:47,454 --> 00:09:52,225
Като се замисля, бих
обичам да тичам с теб!

222
00:09:52,325 --> 00:09:55,262
бил ли си
джогинг за дълго време?

223
00:09:55,362 --> 00:09:58,465
О, да, разбира се.

224
00:09:58,565 --> 00:10:00,901
Обичам добър джогинг.

225
00:10:01,001 --> 00:10:02,169
Какво ще кажете за себе си?

226
00:10:02,269 --> 00:10:05,405
О, малко повече от година
сега, след като жена ми

227
00:10:05,505 --> 00:10:06,539
Остави ме.

228
00:10:06,640 --> 00:10:08,475
Това беше истинско напрежение за мен.

229
00:10:08,575 --> 00:10:09,309
Джогингът?

230
00:10:09,409 --> 00:10:10,110
не

231
00:10:10,210 --> 00:10:11,178
Моят развод.

232
00:10:11,278 --> 00:10:14,147
Но да не говорим
за това... развода ми.

233
00:10:14,247 --> 00:10:16,349
То... затова започнах
бягане на първо място,

234
00:10:16,449 --> 00:10:20,420
Като един вид терапия за получаване
мисълта ми от жена ми Джанет.

235
00:10:20,520 --> 00:10:24,057
Виждате ли, аз... не можах
спри да мислиш за нея.

236
00:10:24,157 --> 00:10:24,992
Какво ще кажете сега?

237
00:10:25,092 --> 00:10:27,560
Над Джанет ли си?
Джанет!

238
00:10:27,661 --> 00:10:29,830
Никога не споменавай
името Джанет!

239
00:10:29,930 --> 00:10:32,332
Не искам да те чувам
кажи ми отново името Джанет.

240
00:10:32,432 --> 00:10:34,401
Недей ли никога,
някога, някога, някога,

241
00:10:34,501 --> 00:10:36,704
Някога, някога казвай Джанет отново.

242
00:10:36,804 --> 00:10:38,071
Джанет.

243
00:10:38,171 --> 00:10:41,274
Никога няма да забравя първия
когато я видях с друг мъж.

244
00:10:41,374 --> 00:10:44,544
Беше [неразбираемо].

245
00:10:44,644 --> 00:10:45,746
Имате
прослушване в неделя?

246
00:10:45,846 --> 00:10:46,847
Не го вярвам.

247
00:10:46,947 --> 00:10:47,881
Знаеш ли, ако се преместиш
с мен вече,

248
00:10:47,981 --> 00:10:49,149
Щяхме да имаме всичко
време в света.

249
00:10:49,249 --> 00:10:52,720
Сега знаеш, че не мога
си позволите да споделяте наема си.

250
00:10:52,820 --> 00:10:53,921
Кой би споделил наема?

251
00:10:54,021 --> 00:10:55,388
Казах ти, че ще платя
твоя дял от наема.

252
00:10:55,488 --> 00:10:56,423
Вижте.

253
00:10:56,523 --> 00:10:57,991
Искам да бъда свободен
да живея собствения си живот,

254
00:10:58,091 --> 00:11:00,227
И да не живея живота си безплатно.

255
00:11:00,327 --> 00:11:01,829
Госпожице, има муха в супата ми.

256
00:11:01,929 --> 00:11:02,629
ъъ...

257
00:11:02,730 --> 00:11:03,596
Ще се преместите ли, моля?

258
00:11:03,697 --> 00:11:04,932
Не, ъъъ.

259
00:11:05,032 --> 00:11:05,733
зеленчуци?

260
00:11:05,833 --> 00:11:06,734
не благодаря

261
00:11:06,834 --> 00:11:07,701
защо не

262
00:11:07,801 --> 00:11:09,202
Просто ми дай един
добра причина защо не.

263
00:11:09,302 --> 00:11:10,670
Не обичам зеленчуци.

264
00:11:10,771 --> 00:11:13,173
Искам те като любовник,
а не наемодател.

265
00:11:13,273 --> 00:11:14,775
Госпожице, има муха в супата ми.

266
00:11:14,875 --> 00:11:15,575
Добре.

267
00:11:15,675 --> 00:11:17,077
Ще се преместя при теб.

268
00:11:17,177 --> 00:11:19,446
Хей, [неразбираемо], нали?

269
00:11:19,546 --> 00:11:21,281
Забравих ли нещо?

270
00:11:21,381 --> 00:11:23,516
В интерес на истината,
има муха в моята супа.

271
00:11:32,625 --> 00:11:37,765
[Шум от гаргара]

272
00:11:39,066 --> 00:11:40,233
О, прекрасно, прекрасно.
Просто невероятно, захарче.

273
00:11:40,333 --> 00:11:41,101
Просто страхотно.

274
00:11:41,201 --> 00:11:42,069
ЖЕНА: Мис Андреа Морган.

275
00:11:46,606 --> 00:11:48,008
Хийтклиф, никога не съм...

276
00:11:48,108 --> 00:11:49,109
РЕЖИСЬОР: О, следващият.

277
00:11:49,209 --> 00:11:50,010
МЪЖ: Мис Хини Ла Ру.

278
00:11:50,110 --> 00:11:53,013
Днес съм в много добро настроение.

279
00:11:53,113 --> 00:11:55,415
Току-що разбрах, че съм
получаване на федерални средства.

280
00:11:55,515 --> 00:12:00,220
Тялото ми е обявено за
зона на бедствие преди години.

281
00:12:00,320 --> 00:12:01,188
[неразбираемо]

282
00:12:01,288 --> 00:12:02,322
Прекрасно, скъпа.
добре

283
00:12:02,422 --> 00:12:03,190
Твърде много, захар.

284
00:12:03,290 --> 00:12:05,358
Тази продукция
е за живеене.

285
00:12:05,458 --> 00:12:10,063
Първото нещо, което сме
ще направя е да се съблека.

286
00:12:13,633 --> 00:12:17,771
И ние ще го направим
вземете тази пилешка мазнина

287
00:12:17,871 --> 00:12:25,578
И ще търкаме
по цялото ни тяло.

288
00:12:25,678 --> 00:12:29,382
[запушване] [кашлица]

289
00:12:29,482 --> 00:12:30,583
[Не се чува].

290
00:12:30,683 --> 00:12:31,384
съжалявам

291
00:12:31,484 --> 00:12:33,120
Трябва да видя вашата карта на Union.

292
00:12:39,259 --> 00:12:39,960
Разбийте го.

293
00:12:44,464 --> 00:12:46,800
[смях]

294
00:12:47,868 --> 00:12:49,436
[Не се чува].

295
00:12:49,536 --> 00:12:50,737
Вижте.

296
00:12:50,838 --> 00:12:52,439
Ще се удвоя като екипаж и
помощ с комплектите безплатно.

297
00:12:52,539 --> 00:12:53,473
Не, г-жо Морган.

298
00:12:53,573 --> 00:12:55,742
Ще продавам пуканки
в антракта.

299
00:12:55,843 --> 00:12:57,210
Не, г-жо Морган.

300
00:12:57,310 --> 00:12:58,578
Ще гарантирам
вашите загуби и обратно

301
00:12:58,678 --> 00:13:00,180
Вашите следващи три продукции!

302
00:13:00,280 --> 00:13:01,514
Не, г-жо Морган.

303
00:13:01,614 --> 00:13:03,984
Ще ти изпера чорапите през нощта
и правете любов с жена си

304
00:13:04,084 --> 00:13:05,718
И имайте нейните бебета!

305
00:13:05,819 --> 00:13:06,686
Не, г-жо Морган.

306
00:13:06,786 --> 00:13:07,654
о

307
00:13:07,754 --> 00:13:08,822
Това означава ли аз
не получаваш ролята?

308
00:13:08,922 --> 00:13:11,658
[Смях]

309
00:13:11,758 --> 00:13:12,625
Хей, госпожо.

310
00:13:12,725 --> 00:13:14,527
Не можете ли да приемете намек?

311
00:13:14,627 --> 00:13:16,029
Отговорът е...

312
00:13:16,129 --> 00:13:17,197
- Не!
- не

313
00:13:17,297 --> 00:13:18,065
- не
- не

314
00:13:18,165 --> 00:13:18,866
Не, г-жо
Мейсън.

315
00:13:18,966 --> 00:13:19,666
не

316
00:13:19,766 --> 00:13:20,500
не!

317
00:13:20,600 --> 00:13:21,468
не

318
00:13:21,568 --> 00:13:22,269
не!

319
00:13:30,543 --> 00:13:32,645
Добре, всичко
добре, добре.

320
00:13:32,745 --> 00:13:34,347
Хей, знаеш ли
колко е часът

321
00:13:34,447 --> 00:13:36,383
Ако искате да ви обърнат
за колкото се може повече роли

322
00:13:36,483 --> 00:13:39,152
Както направих днес, ти
трябва да вложа извънреден труд.

323
00:13:39,252 --> 00:13:41,588
О, скъпа.

324
00:13:41,688 --> 00:13:44,557
Джери, трябва ми нова
подход към този бизнес.

325
00:13:44,657 --> 00:13:48,095
Да, аз също. Отивам
направи това числото

326
00:13:48,195 --> 00:13:50,563
Един ресторант и [неразбираемо].

327
00:13:50,663 --> 00:13:52,832
Моята награда е той [неразбираемо]
скапаната му дъщеря

328
00:13:52,933 --> 00:13:54,067
На мен тази сутрин.

329
00:13:54,167 --> 00:13:55,402
След това получават 60 телешки котлета
Никога не съм поръчвал и...

330
00:13:55,502 --> 00:13:58,338
Тъкмо отивах
чрез движението.

331
00:13:58,438 --> 00:14:00,273
Наистина ти пука.

332
00:14:00,373 --> 00:14:01,875
Следващото ми движение е [неразбираемо].

333
00:14:01,975 --> 00:14:04,211
Е, Джери, помогни ми.

334
00:14:04,311 --> 00:14:05,612
О, Андреа, моля те.

335
00:14:05,712 --> 00:14:06,413
уморен съм

336
00:14:06,513 --> 00:14:07,547
виждаш ли

337
00:14:07,647 --> 00:14:10,317
Т-И-Р-Е-Д. О, хайде, скъпа.

338
00:14:10,417 --> 00:14:11,318
Вие правите това всеки ден.

339
00:14:11,418 --> 00:14:12,519
Какво друго можете да направите?

340
00:14:12,619 --> 00:14:16,823
Е, от една страна, аз съм
чрез правене на обиколки.

341
00:14:16,924 --> 00:14:19,726
аз отивам
след една голяма част.

342
00:14:19,826 --> 00:14:21,261
Голяма част ли казахте?

343
00:14:21,361 --> 00:14:22,930
Странно е, че трябва да кажеш голяма част.

344
00:14:23,030 --> 00:14:25,565
Четох не повече от 10
преди минути точно... точно тук,

345
00:14:25,665 --> 00:14:26,866
Андреа, във вашия шоубизнес.

346
00:14:26,967 --> 00:14:28,101
Имаме големи части.
всички...

347
00:14:28,201 --> 00:14:29,469
Не някаква мръсна разходка.

348
00:14:29,569 --> 00:14:32,472
Толкова съм далеч от Бродуей, аз съм
трябва да получа виза, за да отида на работа,

349
00:14:32,572 --> 00:14:34,407
Но част, която си заслужава.

350
00:14:34,507 --> 00:14:37,177
Ще се съсредоточа върху
една част... една част.

351
00:14:37,277 --> 00:14:41,448
И аз ще получа тази част.

352
00:14:41,548 --> 00:14:43,850
какво говориш
за сега, а?

353
00:14:43,951 --> 00:14:45,852
Не който и да е друг
[неразбираемо] на мъж.

354
00:14:45,953 --> 00:14:46,686
Оу!

355
00:14:46,786 --> 00:14:48,155
Ти си луда.

356
00:14:48,255 --> 00:14:49,122
О, милият Ромео.

357
00:14:49,222 --> 00:14:49,957
Боже мой

358
00:14:50,057 --> 00:14:51,058
Това бяха любимите ми коси.

359
00:14:51,158 --> 00:14:52,025
Бъдете друго име.

360
00:14:52,125 --> 00:14:52,960
Взех ги за Коледа.

361
00:14:53,060 --> 00:14:53,927
Какво има в името?

362
00:14:54,027 --> 00:14:55,062
Това, което би [неразбираемо]...

363
00:14:55,162 --> 00:14:55,862
хей

364
00:14:55,963 --> 00:14:57,097
Хей [неразбираемо].

365
00:14:57,197 --> 00:14:58,598
Бихте ли го спрели?

366
00:14:58,698 --> 00:15:00,934
Не мислиш ли, че си
реагира малко, а?

367
00:15:01,034 --> 00:15:02,135
Искам да кажа, как е всичко
от тази лудост

368
00:15:02,235 --> 00:15:03,503
Ще помогна
разреши проблема ти?

369
00:15:03,603 --> 00:15:06,339
Но това не е единственият ми проблем.

370
00:15:06,439 --> 00:15:07,807
Страхотно, Андреа.

371
00:15:07,907 --> 00:15:10,944
Какво друго направи
събуди ме да ми кажеш?

372
00:15:11,044 --> 00:15:16,516
Прослушването ме възбужда.

373
00:15:16,616 --> 00:15:19,152
Сега това е проблем
Мога да ви помогна с.

374
00:15:19,252 --> 00:15:21,088
Ела тук, ти
малко [неразбираемо].

375
00:15:21,188 --> 00:15:22,389
[смях]

376
00:15:22,489 --> 00:15:23,856
о

377
00:15:23,957 --> 00:15:25,325
Ммм

378
00:15:25,425 --> 00:15:26,793
да

379
00:15:26,893 --> 00:15:28,261
Ммм

380
00:15:28,361 --> 00:15:29,596
обичаш ли ме

381
00:15:29,696 --> 00:15:31,531
Познавам те [неразбираемо].

382
00:15:31,631 --> 00:15:35,168
Обичам, когато рисувам
моят могъщ меч.

383
00:15:35,268 --> 00:15:36,203
[смях]

384
00:15:36,303 --> 00:15:37,004
ох

385
00:15:37,104 --> 00:15:38,105
ааа

386
00:15:38,205 --> 00:15:39,672
Ако любовта е [неразбираемо],
казват, че любовта се смее.

387
00:15:39,772 --> 00:15:40,473
о

388
00:15:40,573 --> 00:15:41,308
аз се смея.

389
00:15:41,408 --> 00:15:44,211
О, нежен Ромео.

390
00:15:44,311 --> 00:15:46,546
Ако обичаш,
произнесете го вярно.

391
00:15:46,646 --> 00:15:50,917
МЪЖ: О, обичам те.

392
00:15:51,018 --> 00:15:52,752
ъъ оо

393
00:15:52,852 --> 00:15:54,221
Андреа.

394
00:15:54,321 --> 00:15:56,589
Анди... [подсвирква] здравей?

395
00:15:56,689 --> 00:15:57,590
а?

396
00:15:57,690 --> 00:16:01,028
Може и да съм забравил
моят кралски щит.

397
00:16:01,128 --> 00:16:02,495
уф

398
00:16:02,595 --> 00:16:05,999
Или ако мислиш, че си
Твърде бързо съм спечелен,

399
00:16:06,099 --> 00:16:10,837
Ще се мръщя и ще бъда перверзен и
кажи, че можеш, и по този начин моята любов

400
00:16:10,937 --> 00:16:15,042
За Ромео ще бъде.
[смях] Копнея

401
00:16:15,142 --> 00:16:18,078
Да взема мерака ти в устата си.

402
00:16:18,178 --> 00:16:20,447
Какъв по дяволите
на Шекспир е...

403
00:16:20,547 --> 00:16:21,414
[Смучещ шум]

404
00:16:21,514 --> 00:16:22,415
О, боже.

405
00:16:22,515 --> 00:16:23,883
Обичам Шекспир.

406
00:16:27,920 --> 00:16:30,390
МЪЖ (ПО РАДИОТО): Това
сега е [неразбираемо].

407
00:16:30,490 --> 00:16:32,525
Всички служители ще
синхронизирайте часовници.

408
00:16:32,625 --> 00:16:33,560
Извинявай, Дженифър?

409
00:16:33,660 --> 00:16:34,527
имаш ли време

410
00:16:34,627 --> 00:16:40,733
Моят японски... благодаря
ти, Дженифър.

411
00:16:40,833 --> 00:16:41,734
МЪЖ (ПО РАДИО): Предупреждение за десерт.

412
00:16:41,834 --> 00:16:42,702
Сигнал за десерт.

413
00:16:42,802 --> 00:16:44,571
Управление на менюто.

414
00:16:44,671 --> 00:16:46,005
Управление на менюто.

415
00:16:46,106 --> 00:16:48,641
Разширете усилията за възстановяване на
всички части на основната кабина.

416
00:16:48,741 --> 00:16:49,576
[Не се чува].

417
00:16:49,676 --> 00:16:51,444
Показвал ли съм някога
ти си прътът на Big Mo?

418
00:16:51,544 --> 00:16:53,913
[Смее се] Погледнете това.

419
00:16:54,013 --> 00:16:56,916
аз не искам
някой друг да види.

420
00:16:57,016 --> 00:17:02,389
[Смее се] [неразбираемо].

421
00:17:02,489 --> 00:17:03,390
[смях]

422
00:17:03,490 --> 00:17:04,891
сладък

423
00:17:04,991 --> 00:17:06,059
- [смях]
- малък-

424
00:17:06,159 --> 00:17:06,859
да

425
00:17:06,959 --> 00:17:08,861
Но сладък.

426
00:17:08,961 --> 00:17:12,632
Сега, мамка му, салатите.

427
00:17:12,732 --> 00:17:15,568
Няма чувство за хумор това момиче.

428
00:17:15,668 --> 00:17:16,569
това.

429
00:17:16,669 --> 00:17:17,570
това.

430
00:17:17,670 --> 00:17:18,371
Навън.

431
00:17:18,471 --> 00:17:19,506
Навън.

432
00:17:19,606 --> 00:17:20,740
Добре, Линдзи.

433
00:17:20,840 --> 00:17:21,541
Баща ти иска да учиш
как да управлявате кухнята.

434
00:17:21,641 --> 00:17:22,709
да вървим

435
00:17:22,809 --> 00:17:24,477
Както той казва, клиентът
ще прости всичко

436
00:17:24,577 --> 00:17:25,878
Стига храната да е добра.

437
00:17:25,978 --> 00:17:27,814
Сега ще ви представя
вие на Pievault, нашия готвач.

438
00:17:27,914 --> 00:17:28,615
Пиво?

439
00:17:28,715 --> 00:17:29,749
Що за име е това?

440
00:17:29,849 --> 00:17:31,050
не знам,
Руски или нещо такова.

441
00:17:31,151 --> 00:17:32,219
Слушай, той е
добър готвач, но той е

442
00:17:32,319 --> 00:17:33,886
Опасен, когато се напие.

443
00:17:33,986 --> 00:17:37,157
Така че, без значение какво правите, вие
при никакви обстоятелства не

444
00:17:37,257 --> 00:17:38,291
Дай му да пие.

445
00:17:38,391 --> 00:17:39,092
Кой, аз?

446
00:17:39,192 --> 00:17:40,960
Аз не бих.

447
00:17:41,060 --> 00:17:43,796
[Неразбираемо], мой
малко американски.

448
00:17:43,896 --> 00:17:48,868
[Неразбираемо] за намиране на a
красива жена, която разбира

449
00:17:48,968 --> 00:17:52,239
Душата на руски художник.

450
00:17:52,339 --> 00:17:54,174
И пие като такъв.

451
00:17:54,274 --> 00:17:55,108
хей

452
00:17:55,208 --> 00:17:57,377
Здравей, [неразбираемо].

453
00:17:57,477 --> 00:17:59,346
Къде са ми киселите краставички?

454
00:17:59,446 --> 00:18:00,813
Маса номер 11 крещи.

455
00:18:00,913 --> 00:18:01,648
Кажете таблица номер 11.

456
00:18:01,748 --> 00:18:03,316
Те не бързат с голямото изкуство.

457
00:18:03,416 --> 00:18:05,818
имам нужда от пиле,
Pievault, на задържане на камиона.

458
00:18:05,918 --> 00:18:08,821
не забравяйте

459
00:18:08,921 --> 00:18:09,822
да не забравиш

460
00:18:09,922 --> 00:18:10,623
Какво, аз съм г-н Мемори?

461
00:18:12,592 --> 00:18:13,293
момче.

462
00:18:13,393 --> 00:18:14,427
Да, сър?

463
00:18:14,527 --> 00:18:15,962
Донесете ми [неразбираемо].

464
00:18:16,062 --> 00:18:20,233
Дженифър, трябва да запазиш това
фризер абсолютно безупречен.

465
00:18:20,333 --> 00:18:21,568
О, захар.

466
00:18:21,668 --> 00:18:24,204
Това е като да ядеш пъпеши с медена роса
в средата на февруари.

467
00:18:24,304 --> 00:18:25,205
Ах!

468
00:18:25,305 --> 00:18:26,005
хей

469
00:18:26,105 --> 00:18:27,207
хей

470
00:18:27,307 --> 00:18:29,209
[неразбираемо] е тук!

471
00:18:29,309 --> 00:18:30,677
хей

472
00:18:30,777 --> 00:18:32,179
Ние сме спасени.

473
00:18:32,279 --> 00:18:34,681
Казах ти, ако свалим нашите
дрехи нещо ще се случи.

474
00:18:34,781 --> 00:18:36,183
[неразбираемо]

475
00:18:36,283 --> 00:18:37,650
Вие [неразбираемо].

476
00:18:37,750 --> 00:18:38,651
Не, [неразбираемо].

477
00:18:38,751 --> 00:18:40,153
Никога няма да повярваш
какво стана

478
00:18:40,253 --> 00:18:41,554
о!

479
00:18:41,654 --> 00:18:42,589
о!

480
00:18:42,689 --> 00:18:45,392
Каква е тази костенурка
правя в моята супа?

481
00:18:45,492 --> 00:18:46,559
[неразбираемо].

482
00:18:46,659 --> 00:18:47,660
о!

483
00:18:47,760 --> 00:18:49,362
Какво правиш с a
костенурка с три топки?

484
00:18:49,462 --> 00:18:51,531
Разходете ги и [неразбираемо].

485
00:18:51,631 --> 00:18:54,033
Може ли да ви безпокоя
за малко вино?

486
00:18:54,133 --> 00:18:57,604
О, няма никакви проблеми, сър.

487
00:18:57,704 --> 00:19:01,441
О, толкова ми писна.

488
00:19:01,541 --> 00:19:03,376
Аз... това лайно е
подлудява ме.

489
00:19:03,476 --> 00:19:05,312
просто искам да...

490
00:19:05,412 --> 00:19:06,513
Вече няма кокошки.

491
00:19:06,613 --> 00:19:08,014
Няма повече пилета?

492
00:19:08,114 --> 00:19:11,751
[Неразбираемо] пиле Pievault
без повече пилета,

493
00:19:11,851 --> 00:19:14,921
Освен ако, разбира се, не дам
тях нещо по-добро.

494
00:19:15,021 --> 00:19:16,389
[неразбираемо]

495
00:19:16,489 --> 00:19:17,557
[Писък]

496
00:19:17,657 --> 00:19:18,358
[Не се чува].

497
00:19:22,662 --> 00:19:23,496
Мирише на пилешко.

498
00:19:23,596 --> 00:19:24,864
Да, сър.

499
00:19:24,964 --> 00:19:25,732
Вино, моля.

500
00:19:25,832 --> 00:19:26,733
Вино.

501
00:19:26,833 --> 00:19:29,068
Е, какъв вид
вино искаш ли?

502
00:19:29,168 --> 00:19:30,370
Хубав френски.

503
00:19:30,470 --> 00:19:31,170
Да, сър.

504
00:19:31,271 --> 00:19:31,971
Една френска.

505
00:19:32,071 --> 00:19:33,640
[Плач]

506
00:19:33,740 --> 00:19:34,641
о, не

507
00:19:34,741 --> 00:19:35,408
[Не се чува].

508
00:19:57,464 --> 00:19:58,831
Върни се на работа!

509
00:20:08,808 --> 00:20:10,176
[Неразбираемо] някои
каубой [неразбираемо].

510
00:20:10,277 --> 00:20:11,177
Хайде, малки приятелю.

511
00:20:11,278 --> 00:20:13,145
ела горе!

512
00:20:13,246 --> 00:20:14,647
Yahoo!

513
00:20:14,747 --> 00:20:19,719
Сега ще хвърлям
вие моят прочут доматен сос.

514
00:20:22,455 --> 00:20:26,593
Първото е добавянето на a
малко лют сос...

515
00:20:26,693 --> 00:20:29,562
Просто хит от лют сос.

516
00:20:29,662 --> 00:20:30,930
Само една лъжица.

517
00:20:31,030 --> 00:20:34,667
Не се лутам.

518
00:20:34,767 --> 00:20:38,338
След това щипка сол.

519
00:20:38,438 --> 00:20:42,742
[Неразбираемо], току-що загубих
моят съвет от таблица номер 11,

520
00:20:42,842 --> 00:20:44,744
И го взимам
от заплатата си.

521
00:20:44,844 --> 00:20:45,878
Моята заплата?

522
00:20:45,978 --> 00:20:49,749
Не ме докосваш
заплата, ти [неразбираемо]!

523
00:20:49,849 --> 00:20:51,718
Господине, нямате ли
някакво вино с вечерята?

524
00:20:51,818 --> 00:20:52,519
О, не, не, не.

525
00:20:52,619 --> 00:20:53,720
О, трябва.

526
00:20:53,820 --> 00:20:55,355
Трябва да имате малко
вино с вашата вечеря.

527
00:20:55,455 --> 00:20:56,323
не
Без вино.

528
00:20:56,423 --> 00:20:57,290
О, настоявам, моля.

529
00:20:57,390 --> 00:20:58,090
Управлението
ще бъде много разстроен.

530
00:20:58,190 --> 00:20:59,659
моля
За сметка на къщата е.

531
00:20:59,759 --> 00:21:00,627
Наистина.
наистина ли

532
00:21:00,727 --> 00:21:01,761
- да
- Да?

533
00:21:01,861 --> 00:21:04,597
Е, в такъв случай ще го направя
имам малко френски... не.

534
00:21:04,697 --> 00:21:05,432
не, не

535
00:21:05,532 --> 00:21:07,033
Няма да си падам отново.

536
00:21:07,133 --> 00:21:07,867
не

537
00:21:07,967 --> 00:21:11,203
Ще пия хубаво домашно вино.

538
00:21:11,304 --> 00:21:12,171
Да, сър.

539
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Идва веднага.

540
00:21:13,205 --> 00:21:13,906
о

541
00:21:18,144 --> 00:21:18,845
Водка.

542
00:21:18,945 --> 00:21:19,812
Водка!

543
00:21:19,912 --> 00:21:21,247
[Не се чува].

544
00:21:21,348 --> 00:21:22,515
разбира се [Не се чува].

545
00:21:22,615 --> 00:21:23,616
Не, не, не, не.

546
00:21:23,716 --> 00:21:26,285
Водката е за нас, мой
малко [неразбираемо].

547
00:21:26,386 --> 00:21:27,286
Къде ми е чашата?

548
00:21:27,387 --> 00:21:30,289
Виж, картофеноглавец
хаш прашка.

549
00:21:30,390 --> 00:21:33,059
Ако не разбера това
[неразбираемо] Nowski,

550
00:21:33,159 --> 00:21:36,563
Връщаш се в Бъргър
Кралю, където ти е мястото!

551
00:21:36,663 --> 00:21:37,897
Бъргър Кинг?

552
00:21:37,997 --> 00:21:40,367
Вие наричате Pievault the
страхотен готвач картофена глава?

553
00:21:40,467 --> 00:21:41,368
Давам ви картофена глава.

554
00:21:41,468 --> 00:21:43,336
Давам ти картофено лице.

555
00:21:43,436 --> 00:21:44,804
Ще ти направя кутия за картофи.

556
00:21:44,904 --> 00:21:45,772
Аз ти правя всичко.

557
00:21:45,872 --> 00:21:47,840
Шефът ще чуе за това.

558
00:21:47,940 --> 00:21:51,077
Не се тревожи, Pievault.
Баща ми притежава това място.

559
00:21:51,177 --> 00:21:53,480
Обичам [неразбираемо].

560
00:21:53,580 --> 00:21:54,280
Но ти?

561
00:21:54,381 --> 00:21:55,147
Никога не съм харесвал!

562
00:21:55,247 --> 00:21:55,948
Да, сър.

563
00:21:56,048 --> 00:21:57,316
Вашето домашно вино.

564
00:21:57,417 --> 00:21:58,284
о

565
00:21:58,385 --> 00:21:59,085
благодаря

566
00:21:59,185 --> 00:22:01,153
Благодаря, да.

567
00:22:01,253 --> 00:22:04,256
О, (ВИСОК ГЛАС)
искаш ли да мия чиниите?

568
00:22:04,357 --> 00:22:05,692
Мразя да мия чинии.
о, не

569
00:22:05,792 --> 00:22:06,793
не
Не пак.

570
00:22:06,893 --> 00:22:08,260
И прозорци.
Никога не правя прозорци.

571
00:22:13,332 --> 00:22:21,674
Вие [неразбираемо],
[неразбираемо] готов за сървър.

572
00:22:21,774 --> 00:22:24,811
И с вашата храна, нашата
специален сос на готвача,

573
00:22:24,911 --> 00:22:26,312
Домат [неразбираемо].

574
00:22:26,413 --> 00:22:27,780
благодаря

575
00:22:27,880 --> 00:22:30,750
Хей, това не е риба меч.

576
00:22:30,850 --> 00:22:31,718
Това е [неразбираемо].

577
00:22:45,698 --> 00:22:51,003
[задушаване] [запушване]

578
00:22:51,103 --> 00:22:55,408
(ПЕЕ) Лале или
ряпа, розова пъпка или ревен,

579
00:22:55,508 --> 00:22:58,778
Филе или обикновена телешка яхния.

580
00:22:58,878 --> 00:23:02,982
кажи ми, кажи ми
кажи ми [неразбираемо].

581
00:23:03,082 --> 00:23:06,653
О, какво да правя?

582
00:23:06,753 --> 00:23:07,587
[задушаване]

583
00:23:07,687 --> 00:23:10,322
Има нужда от нещо.

584
00:23:10,423 --> 00:23:11,424
Права си, Лиза.

585
00:23:11,524 --> 00:23:12,625
Нуждае се от малко
още сос Табаско.

586
00:23:55,234 --> 00:23:56,836
Лиза, отегчавам ли те?

587
00:23:56,936 --> 00:23:57,637
Хайде, Лиза.

588
00:23:57,737 --> 00:23:59,639
събуди се [Не се чува].

589
00:23:59,739 --> 00:24:00,640
хайде [Не се чува].

590
00:24:05,712 --> 00:24:07,113
[Неразбираемо] по-рано.

591
00:24:07,213 --> 00:24:09,081
[неразбираемо]

592
00:24:09,181 --> 00:24:12,585
(ПЕЕ) Филе,
или обикновена телешка яхния.

593
00:24:12,685 --> 00:24:17,056
кажи ми, кажи ми
кажи ми, [неразбираемо].

594
00:24:17,156 --> 00:24:19,559
О, какво да правя?

595
00:24:26,933 --> 00:24:28,200
[крещи]

596
00:24:28,300 --> 00:24:32,038
Дом, дом на газовата гама,
където еленът и антилопата

597
00:24:32,138 --> 00:24:33,606
Е [неразбираемо].

598
00:24:33,706 --> 00:24:37,476
И сега правя
моето съпротивление.

599
00:24:37,577 --> 00:24:38,444
какво е това

600
00:24:38,545 --> 00:24:40,046
Наистина популярно ястие.

601
00:24:40,146 --> 00:24:40,847
ох

602
00:24:40,947 --> 00:24:43,215
Кучко фламбе!

603
00:24:43,315 --> 00:24:44,016
Какво по дяволите е...

604
00:24:44,116 --> 00:24:46,118
[крещи]

605
00:24:46,218 --> 00:24:48,588
Pievault, искаш ли
изгаси този огън?

606
00:24:48,688 --> 00:24:51,457
Какво... какво мислиш
тя е, Жана д'Арк?

607
00:24:51,558 --> 00:24:52,825
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): Жана д'Арк?

608
00:24:52,925 --> 00:24:54,326
Това е.

609
00:24:54,426 --> 00:24:56,395
Можех да съм Жана д'Арк.

610
00:24:56,495 --> 00:24:58,798
Защо, тя беше моя
герой още от мен

611
00:24:58,898 --> 00:25:01,734
Прочетете класиката
комикс за нея.

612
00:25:01,834 --> 00:25:04,136
Но никой не може да играе
нея, както мога.

613
00:25:04,236 --> 00:25:06,272
[Не се чува], Джордж Белман
не е някакво изкусно перденство

614
00:25:06,372 --> 00:25:07,874
Продуцент от Сохо.

615
00:25:07,974 --> 00:25:09,642
Искам да кажа, касата на този човек.

616
00:25:09,742 --> 00:25:13,112
Той... той... той предложи Мъпетите
10 милиона долара за снимане на порно филм.

617
00:25:13,212 --> 00:25:15,081
Ще го направя, Джери.

618
00:25:15,181 --> 00:25:18,017
Андреа, ти и аз знаем
ти си съвкупност от таланти,

619
00:25:18,117 --> 00:25:18,985
нали

620
00:25:19,085 --> 00:25:20,186
Но ние... ние също
познават този бизнес.

621
00:25:20,286 --> 00:25:22,555
Не е това, което знаеш,
това е когото познаваш.

622
00:25:22,655 --> 00:25:23,355
нали

623
00:25:23,455 --> 00:25:24,190
И ние не познаваме никого.

624
00:25:24,290 --> 00:25:25,057
това е!

625
00:25:25,157 --> 00:25:25,858
какво?

626
00:25:25,958 --> 00:25:27,059
Андреа, внимавай.

627
00:25:27,159 --> 00:25:29,061
Спомняте ли си за
момиче на касата в AandP?

628
00:25:29,161 --> 00:25:32,031
Е, тя веднъж каза
аз, че на леля й

629
00:25:32,131 --> 00:25:36,035
Съседът веднъж го направи
Ноктите на секретарката на Белман!

630
00:25:36,135 --> 00:25:38,004
това е!

631
00:25:38,104 --> 00:25:39,505
вътре съм!

632
00:25:39,606 --> 00:25:41,507
Аз съм Жана д'Арк!

633
00:25:41,608 --> 00:25:42,508
[Не се чува].

634
00:25:42,609 --> 00:25:43,309
Буги, мамо!

635
00:25:49,582 --> 00:25:52,619
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): Не забравяйте,
зрелият тийнейджър отива за мъж

636
00:25:52,719 --> 00:25:55,321
С ум, не само с тяло.

637
00:25:55,421 --> 00:25:57,590
Разгледайте в
обществената библиотека.

638
00:25:57,690 --> 00:26:00,492
Там ще намерите своя
космополитен интелектуалец.

639
00:26:00,593 --> 00:26:01,327
Извинете ме.

640
00:26:01,427 --> 00:26:03,162
Интересувате ли се от химия?

641
00:26:03,262 --> 00:26:04,263
не

642
00:26:04,363 --> 00:26:05,898
о

643
00:26:05,998 --> 00:26:07,934
Е, това е химията
раздел, който преглеждате,

644
00:26:08,034 --> 00:26:09,235
не е ли
Вижте, госпожо.

645
00:26:09,335 --> 00:26:11,170
Дали някой
задължително трябва да бъде

646
00:26:11,270 --> 00:26:12,772
Интересува се от химия
просто да взема назаем

647
00:26:12,872 --> 00:26:13,840
Книга за техния съквартирант?
а?

648
00:26:13,940 --> 00:26:15,307
Бихте ли ми го казали, моля?
благодаря

649
00:26:15,407 --> 00:26:16,542
о, не
Съвсем не.

650
00:26:16,643 --> 00:26:18,978
В интерес на истината,
Мразя химията.

651
00:26:19,078 --> 00:26:20,146
Това беше най-лошото ми
предмет в училище.

652
00:26:20,246 --> 00:26:20,947
Вижте, госпожо.

653
00:26:21,047 --> 00:26:21,814
Защо... о.

654
00:26:25,084 --> 00:26:27,319
Бихте ли ми казали защо
ти ме питаше всичко

655
00:26:27,419 --> 00:26:28,587
Тези тъпи въпроси, моля?

656
00:26:28,688 --> 00:26:31,390
Бихте ли ми казали
защо отиде тук?

657
00:26:31,490 --> 00:26:32,424
Чакай малко.

658
00:26:32,524 --> 00:26:35,762
Хол...хо...ти ли си
да ме прехвърлиш?

659
00:26:35,862 --> 00:26:38,230
Ами...

660
00:26:38,330 --> 00:26:39,766
Подминаваш ли ме?

661
00:26:39,866 --> 00:26:40,967
ти не си ли

662
00:26:41,067 --> 00:26:42,568
Правя тази статия
за списание Mature Teen.

663
00:26:42,669 --> 00:26:44,103
[Неразбираемо], това
е невероятно.

664
00:26:44,203 --> 00:26:45,271
Искам да кажа, не мога да повярвам.

665
00:26:45,371 --> 00:26:47,006
Никой никога не е ходил
до мен и каза,

666
00:26:47,106 --> 00:26:48,040
Здравей, Мелвин.

667
00:26:48,140 --> 00:26:49,175
Мисля, че си
прекрасен човек,

668
00:26:49,275 --> 00:26:50,710
И наистина бих
искам да се запозная с вас.

669
00:26:50,810 --> 00:26:52,779
Искам да кажа, мисля, че ти
са толкова разточителни...

670
00:26:52,879 --> 00:26:53,913
МЪЖ: Може ли да мълчите, моля?

671
00:26:54,013 --> 00:26:54,947
Че можем да имаме a
прекрасна връзка.

672
00:26:55,047 --> 00:26:55,882
- Млад човек?
- Да?

673
00:26:55,982 --> 00:26:56,916
- Трябва да си по-тиха.
- Знам.

674
00:26:57,016 --> 00:26:58,217
Но просто съм много щастлив.

675
00:26:58,317 --> 00:27:00,252
Виждате ли, тази млада дама,
тя току-що ме подхвърли.

676
00:27:00,352 --> 00:27:01,153
Каква млада дама?

677
00:27:01,253 --> 00:27:02,321
какво искаш да кажеш
каква млада дама?

678
00:27:02,421 --> 00:27:04,657
Тази млада дама.

679
00:27:04,757 --> 00:27:06,025
Боже мой

680
00:27:06,125 --> 00:27:07,026
Загубих я.

681
00:27:07,126 --> 00:27:08,160
чакай!

682
00:27:08,260 --> 00:27:09,729
[неразбираемо]

683
00:27:09,829 --> 00:27:10,496
о

684
00:27:10,596 --> 00:27:11,297
съжалявам

685
00:27:11,397 --> 00:27:12,564
о

686
00:27:12,665 --> 00:27:14,466
О, [неразбираемо].
извинете ме

687
00:27:14,566 --> 00:27:15,567
Е, извинете ме.

688
00:27:15,668 --> 00:27:17,937
Белман смърди.

689
00:27:18,037 --> 00:27:19,906
Белман смърди.

690
00:27:20,006 --> 00:27:22,374
Белман смърди.

691
00:27:22,474 --> 00:27:24,844
Белман смърди.

692
00:27:24,944 --> 00:27:27,814
(ПЕЕ) Казах, че обичам
ти, но [неразбираемо].

693
00:27:27,914 --> 00:27:30,282
искам те, скъпа,
но аз [неразбираемо].

694
00:27:33,352 --> 00:27:34,320
здравей

695
00:27:34,420 --> 00:27:36,222
Аз съм Андреа Морган,
и ти не ме познаваш.

696
00:27:36,322 --> 00:27:37,724
Но ме изпрати приятел...

697
00:27:37,824 --> 00:27:39,726
О, временната стенографка.

698
00:27:39,826 --> 00:27:41,694
Ъ-ъ-ъ, да.

699
00:27:41,794 --> 00:27:43,662
Временната стенографка.

700
00:27:43,763 --> 00:27:45,765
Е, вкарай си кифлите там.

701
00:27:45,865 --> 00:27:46,799
Вече си закъснял.

702
00:27:46,899 --> 00:27:47,599
Ъ, да, госпожо.

703
00:27:53,706 --> 00:27:54,406
йо

704
00:27:58,878 --> 00:28:00,312
Писмо до Алберт Голдфарб.

705
00:28:00,412 --> 00:28:03,082
Ще намерите адреса му
в нашия списък с инвеститори.

706
00:28:03,182 --> 00:28:07,286
Скъпи Албърт, току-що легнах
ръцете ми върху Жана д'Арк.

707
00:28:07,386 --> 00:28:10,156
Написан е от Руфъс Зогбаум.

708
00:28:10,256 --> 00:28:12,491
И, момче, страхотен ли е.

709
00:28:12,591 --> 00:28:14,493
Това е отлична инвестиция.

710
00:28:14,593 --> 00:28:16,562
Вижте този размер
от тази туршия.

711
00:28:16,662 --> 00:28:17,797
Обзалагам се, че извинявате?

712
00:28:17,897 --> 00:28:19,431
О, просто бях
гледайки моята туршия.

713
00:28:19,531 --> 00:28:20,299
Къде бях?

714
00:28:20,399 --> 00:28:21,667
О, да.

715
00:28:21,768 --> 00:28:24,570
Джоан е най-горещият имот
Срещал съм от години.

716
00:28:24,670 --> 00:28:27,006
Ще си спомните, че става дума за
това малко френско момиче, което

717
00:28:27,106 --> 00:28:29,241
Духало насърчение
към [неразбираемо]

718
00:28:29,341 --> 00:28:31,077
За да изгоните на
Английски, води битка

719
00:28:31,177 --> 00:28:33,312
Начело на
цялата френска армия,

720
00:28:33,412 --> 00:28:34,814
И след това е взето от
испанската инквизиция,

721
00:28:34,914 --> 00:28:36,816
Които я изгарят като вещица.

722
00:28:36,916 --> 00:28:38,150
Получавате ли всичко това?

723
00:28:38,250 --> 00:28:39,051
а?

724
00:28:39,151 --> 00:28:39,852
О, хм.

725
00:28:39,952 --> 00:28:41,520
Да, сър.

726
00:28:41,620 --> 00:28:42,989
А, къде бях?

727
00:28:43,089 --> 00:28:46,258
Аз съм г-ца Симънс
временен стенограф

728
00:28:46,358 --> 00:28:48,594
Изпратено от агенцията.

729
00:28:48,694 --> 00:28:49,896
Да, и аз съм Бо Дерек.

730
00:28:49,996 --> 00:28:50,897
Слушай, скъпа.

731
00:28:50,997 --> 00:28:53,132
Това е най-старото
трик в книгата.

732
00:28:53,232 --> 00:28:54,500
Искаш ли прослушване?

733
00:28:54,600 --> 00:28:56,869
Махни си задника
там и чакай своя ред.

734
00:28:56,969 --> 00:28:58,838
Но аз съм стенографът.

735
00:28:58,938 --> 00:29:00,072
Слушай!

736
00:29:00,172 --> 00:29:02,508
Махай си задника там,
или ще превърна този благочестивец

737
00:29:02,608 --> 00:29:04,977
Лице в камшик от сини сливи.

738
00:29:05,077 --> 00:29:08,047
Благодаря ви, г-жо Дерек.

739
00:29:08,147 --> 00:29:09,816
кучко.

740
00:29:09,916 --> 00:29:10,883
Хей, госпожо.

741
00:29:10,983 --> 00:29:12,284
Кой каза, че можеш
да изпреваря линията?

742
00:29:12,384 --> 00:29:13,085
да!

743
00:29:13,185 --> 00:29:14,153
[Вълнение]

744
00:29:14,253 --> 00:29:15,554
Оу!
Ах!

745
00:29:15,654 --> 00:29:15,955
Еее!
Ооо!

746
00:29:16,055 --> 00:29:17,223
о!

747
00:29:17,323 --> 00:29:18,490
Алберт, надявам се, че ще го направиш
придържайте се към мен в този сценарий.

748
00:29:18,590 --> 00:29:20,626
Знам, че е правилно
нагоре по вашата алея.

749
00:29:20,726 --> 00:29:21,894
Предай моите най-добри поздрави на жена ти.

750
00:29:21,994 --> 00:29:23,229
Джордж Белман.

751
00:29:23,329 --> 00:29:26,966
А, ще прочетеш ли това
обратно към мен сега, г-жо Морган?

752
00:29:27,066 --> 00:29:28,868
Г-жо Морган?

753
00:29:28,968 --> 00:29:31,037
а?

754
00:29:31,137 --> 00:29:32,004
о

755
00:29:32,104 --> 00:29:34,040
Бихте ли прочели това
обратно към мен сега?

756
00:29:34,140 --> 00:29:35,507
О, ъъъ.

757
00:29:35,607 --> 00:29:37,576
Скъпи Алфред.

758
00:29:40,412 --> 00:29:41,113
да

759
00:29:41,213 --> 00:29:42,381
давай

760
00:29:42,481 --> 00:29:46,919
Току-що положих Руфъс Зогбаум,
и момче, страхотен ли е.

761
00:29:47,019 --> 00:29:49,488
Уау, размерът на туршията му.

762
00:29:49,588 --> 00:29:54,193
Джоан е горещ малък френски задник
който надува английски делфин,

763
00:29:54,293 --> 00:29:56,996
Дава главата на
цялата френска армия

764
00:29:57,096 --> 00:30:00,199
Преди да бъде изгорена
за това, че съм кучка.

765
00:30:00,299 --> 00:30:05,171
Надявам се, че ще приемете този сценарий
и го залепете на жена си.

766
00:30:05,271 --> 00:30:06,839
Искрено Ваш, Джордж Белман.

767
00:30:10,409 --> 00:30:12,879
Това е много хубаво
писмо, скъпа моя.

768
00:30:12,979 --> 00:30:15,581
И хубавата част от това е
сам си го написал всичко

769
00:30:15,681 --> 00:30:17,716
Без никаква помощ от моя страна.

770
00:30:17,816 --> 00:30:19,018
О, г-н Белман, съжалявам.

771
00:30:19,118 --> 00:30:21,153
Но, разбирате ли, аз не съм
наистина стенографка.

772
00:30:21,253 --> 00:30:22,221
майтапиш се

773
00:30:22,321 --> 00:30:23,389
Става въпрос за Жана д'Арк.

774
00:30:23,489 --> 00:30:25,424
Какво си, репортер?

775
00:30:25,524 --> 00:30:26,692
Пожарникар?

776
00:30:26,792 --> 00:30:27,526
не

777
00:30:27,626 --> 00:30:29,495
аз съм актриса

778
00:30:29,595 --> 00:30:31,197
О, актриса.

779
00:30:31,297 --> 00:30:36,202
Не просто актриса, но и Джоан
себе си... да се върне, за да триумфира

780
00:30:36,302 --> 00:30:38,437
В епоха, която ме разбира.

781
00:30:38,537 --> 00:30:39,939
На Бродуей, без съмнение.

782
00:30:40,039 --> 00:30:41,640
О, г-н Белман, ако
просто ще ме видиш как действам,

783
00:30:41,740 --> 00:30:43,675
Щеше да видиш, че съм
перфектен за ролята.

784
00:30:43,775 --> 00:30:45,177
Виждал съм те да действаш.

785
00:30:45,277 --> 00:30:47,379
Играеш скапана стенографка.

786
00:30:47,479 --> 00:30:49,815
Мисля, че е време
за да си тръгнеш сега.

787
00:30:49,916 --> 00:30:52,184
Г-жо Шарки.

788
00:30:52,284 --> 00:30:53,953
английско куче.

789
00:30:54,053 --> 00:30:57,723
Мислиш ли, че можеш
да ме плашиш с кухи заплахи?

790
00:30:57,823 --> 00:30:58,925
[смях]

791
00:30:59,025 --> 00:31:02,628
Жана д'Арк е
изгаряне да напусне.

792
00:31:02,728 --> 00:31:05,898
Аз съм на френска земя,
и един французин

793
00:31:05,998 --> 00:31:07,566
На родна земя
струва хиляда

794
00:31:07,666 --> 00:31:08,867
Английски далеч от дома.

795
00:31:08,968 --> 00:31:10,236
Стой настрана, момиче.

796
00:31:10,336 --> 00:31:12,939
Аз съм с кафяв колан.

797
00:31:13,039 --> 00:31:15,474
Носител съм на черен колан.

798
00:31:15,574 --> 00:31:17,643
Аз, хм, вземам прозореца!

799
00:31:17,743 --> 00:31:18,677
Хайде, скъпа.

800
00:31:18,777 --> 00:31:20,746
Поемате улея за поща.

801
00:31:20,846 --> 00:31:21,880
Смелост, Джоан.

802
00:31:21,981 --> 00:31:23,215
Въпреки че плътта ми е забранена.

803
00:31:23,315 --> 00:31:25,017
Смелост докрай.

804
00:31:25,117 --> 00:31:25,817
Сбогом, Джоан.

805
00:31:25,918 --> 00:31:26,785
Стига довиждане.

806
00:31:26,885 --> 00:31:27,753
Муа!

807
00:31:27,853 --> 00:31:30,622
Au revoir! [Писък]

808
00:31:30,722 --> 00:31:33,025
[Разбиване на стъкло]

809
00:31:37,964 --> 00:31:40,499
Съжалявам, но това е единственото
нещо тези евтини производители

810
00:31:40,599 --> 00:31:42,101
От този филм би пролет за.

811
00:31:42,201 --> 00:31:42,901
ха

812
00:31:43,002 --> 00:31:45,571
Последният филм, който направих за тях.

813
00:31:45,671 --> 00:31:46,605
Вижте.

814
00:31:46,705 --> 00:31:47,673
По улиците на
Ню Йорк, ние сме просто

815
00:31:47,773 --> 00:31:49,541
Средна, ежедневна двойка.

816
00:31:49,641 --> 00:31:52,344
Осреднете задника ми.

817
00:31:52,444 --> 00:31:53,579
И това е много задник.

818
00:31:53,679 --> 00:31:54,913
[Не се чува].

819
00:31:55,014 --> 00:31:56,282
Искам да кажа, не мислиш ли, че си
прекаляваш малко?

820
00:31:56,382 --> 00:31:58,050
Приличам на бръснач от
една от тези реклами.

821
00:31:58,150 --> 00:31:59,185
не

822
00:31:59,285 --> 00:32:04,056
Ако не друго, чувствам се така
Пропуснал съм нещо.

823
00:32:04,156 --> 00:32:05,057
възможно.

824
00:32:05,157 --> 00:32:06,525
[Не се чува].

825
00:32:06,625 --> 00:32:08,127
Виждаш ли това, което виждам и аз?
Не, Андреа.

826
00:32:08,227 --> 00:32:09,161
Никога няма да ти се размине.

827
00:32:09,261 --> 00:32:09,962
Няма начин.

828
00:32:10,062 --> 00:32:10,963
О, аз съм магьосник с коне.

829
00:32:11,063 --> 00:32:12,131
не
Прочети по устните ми.

830
00:32:12,231 --> 00:32:13,032
не
моля

831
00:32:13,132 --> 00:32:14,033
не

832
00:32:14,133 --> 00:32:15,634
Сега ти обеща
ти ще ми помогнеш.

833
00:32:15,734 --> 00:32:17,603
О, моля те, не.

834
00:32:17,703 --> 00:32:20,039
(ПЕЕ) Обичам Ню Йорк.

835
00:32:20,139 --> 00:32:21,007
Ду ду ду ду ду.

836
00:32:21,107 --> 00:32:23,109
Извинете, полицай.

837
00:32:23,209 --> 00:32:24,476
Вярвам, че това е моето
кола, която купуваш.

838
00:32:24,576 --> 00:32:25,844
честито

839
00:32:25,944 --> 00:32:26,778
благодаря

840
00:32:26,878 --> 00:32:27,546
Но аз вярвам, че е така
законно паркиран.

841
00:32:27,646 --> 00:32:28,380
О, приятелю.

842
00:32:28,480 --> 00:32:29,715
Проверете табелата.

843
00:32:29,815 --> 00:32:32,418
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъо-
извинете, прочетох този знак.

844
00:32:32,518 --> 00:32:34,020
И пише, че не стои.

845
00:32:34,120 --> 00:32:35,521
Нищо не казва
относно липсата на паркиране.

846
00:32:35,621 --> 00:32:36,755
същото нещо.

847
00:32:36,855 --> 00:32:37,889
Е, ако е едно и също нещо.

848
00:32:37,990 --> 00:32:39,158
Как така [неразбираемо]?

849
00:32:39,258 --> 00:32:40,492
Виж, Джак.

850
00:32:40,592 --> 00:32:42,794
Без стоене означава, че не сте
позволено да паркирате, докато сте

851
00:32:42,894 --> 00:32:43,795
Седейки в превозното си средство.

852
00:32:43,895 --> 00:32:44,863
Виж, Сам.

853
00:32:44,963 --> 00:32:46,498
Защо не знакът
просто кажи не седене?

854
00:32:46,598 --> 00:32:48,200
Защото когато си
седейки в колата си,

855
00:32:48,300 --> 00:32:49,535
Не седиш.

856
00:32:49,635 --> 00:32:51,070
О, не съм, а?

857
00:32:51,170 --> 00:32:53,039
Е, ако не седя
когато седя в колата си,

858
00:32:53,139 --> 00:32:55,441
Какво правя, когато съм
не седя в колата си?

859
00:32:55,541 --> 00:32:56,442
Паркираш.

860
00:32:56,542 --> 00:32:57,709
Аз не стоя
тук говорим с теб?

861
00:32:57,809 --> 00:32:58,544
- Не.
- Паркирам.

862
00:32:58,644 --> 00:32:59,411
точно така

863
00:32:59,511 --> 00:33:00,546
Сега, вижте.

864
00:33:00,646 --> 00:33:01,780
Аз карам тук
в колата си и спирам

865
00:33:01,880 --> 00:33:02,748
До бордюра, какво правя?

866
00:33:02,848 --> 00:33:04,383
Седите ли в превозното средство?

867
00:33:04,483 --> 00:33:05,917
Разбира се, че седя
в автомобила.

868
00:33:06,018 --> 00:33:07,386
След това стоиш.

869
00:33:07,486 --> 00:33:08,687
Защо стоя?

870
00:33:08,787 --> 00:33:10,389
Защото ти си
седейки в колата.

871
00:33:10,489 --> 00:33:11,457
Седнал в колата.
добре

872
00:33:11,557 --> 00:33:12,591
добре

873
00:33:12,691 --> 00:33:14,093
Нека опитам това от
начало, става ли?

874
00:33:14,193 --> 00:33:15,994
Шофирам тук в моя
кола и дърпам на бордюра.

875
00:33:16,095 --> 00:33:17,896
Започвам да излизам от
кола, и така не седя

876
00:33:17,996 --> 00:33:21,133
И не стоя, защото
С единия крак съм в колата

877
00:33:21,233 --> 00:33:22,701
И с единия крак на улицата.

878
00:33:22,801 --> 00:33:23,802
Сега какво правя?

879
00:33:23,902 --> 00:33:25,471
Пробваш късмета си.

880
00:33:25,571 --> 00:33:26,972
- Какво правя?
- Зареждаш.

881
00:33:27,073 --> 00:33:28,440
Излизам от моята
кола, но товаря.

882
00:33:28,540 --> 00:33:29,741
Това е.
Вие зареждате.

883
00:33:29,841 --> 00:33:30,842
Добре.
Мисля, че го разбрах.

884
00:33:30,942 --> 00:33:32,411
Сега ти ми кажи дали
това е начина, по който върви.

885
00:33:32,511 --> 00:33:33,912
Когато седя вътре
моята кола, аз стоя.

886
00:33:34,012 --> 00:33:35,347
И когато не съм
седейки в колата ми,

887
00:33:35,447 --> 00:33:37,383
Не стоя отвън
моята кола, паркирал съм.

888
00:33:37,483 --> 00:33:38,917
И когато паркирам,
не седя

889
00:33:39,017 --> 00:33:42,854
Или стоене или паркиране, защото,
по някакво чудо зареждам.

890
00:33:42,954 --> 00:33:43,855
това ли е

891
00:33:43,955 --> 00:33:45,057
Това е.

892
00:33:45,157 --> 00:33:46,825
Кажи, че си страхотен, приятел.

893
00:33:46,925 --> 00:33:47,893
слушай

894
00:33:47,993 --> 00:33:50,229
Имаш нещо против, ако те попитам
още един въпрос?

895
00:33:50,329 --> 00:33:52,998
Всъщност планирате ли
при написването на този знак,

896
00:33:53,099 --> 00:33:55,167
Или просто те е страх
ще се измъкне ли?

897
00:33:55,267 --> 00:33:57,669
глупаво.

898
00:33:57,769 --> 00:33:58,670
хей

899
00:33:58,770 --> 00:33:59,638
Върни се тук!

900
00:33:59,738 --> 00:34:00,439
Ах!

901
00:34:14,486 --> 00:34:16,555
Белман, честно казано,
инвестиране в пиеса на Бродуей,

902
00:34:16,655 --> 00:34:18,424
За мен е кон
от различен цвят.

903
00:34:18,524 --> 00:34:20,058
И кой отиваш
да станеш главна звезда?

904
00:34:20,159 --> 00:34:24,963
О, уверявам те, Алфред, „Джоан
of Arc“ е стабилна инвестиция.

905
00:34:25,063 --> 00:34:28,834
И като въпрос на
всъщност в момента съм

906
00:34:28,934 --> 00:34:32,371
Преговори с Лора
Топка за водеща игра.

907
00:34:32,471 --> 00:34:33,705
Лора Бол, а?

908
00:34:33,805 --> 00:34:36,708
Не е ли малко стара
да играеш Жана д'Арк?

909
00:34:36,808 --> 00:34:37,509
[Не се чува].

910
00:34:37,609 --> 00:34:38,444
Тя свири на [неразбираемо].

911
00:34:38,544 --> 00:34:39,578
Но с нейното име
на шатрата,

912
00:34:39,678 --> 00:34:41,447
Тя ни гарантира печалба.

913
00:34:41,547 --> 00:34:42,914
О, Алфред, нека инвестираме.

914
00:34:43,014 --> 00:34:45,151
Би било толкова вълнуващо да го имам
част от пиеса на Бродуей.

915
00:34:45,251 --> 00:34:46,985
Можем да направим парти
в премиерната вечер.

916
00:34:47,085 --> 00:34:49,988
Можем да поканим Уинслоу,
и Хариет [неразбираемо].

917
00:34:50,088 --> 00:34:52,258
Ще е зелена, когато й кажа.

918
00:34:52,358 --> 00:34:54,826
Е, Белман, твоят
инвестиционни звуци

919
00:34:54,926 --> 00:34:57,329
Твърде добър, за да го пропусна.

920
00:34:57,429 --> 00:34:59,765
Но не знам...
Хора от театъра.

921
00:34:59,865 --> 00:35:02,000
Винаги изглеждаше... добре,
по-скоро непредсказуем.

922
00:35:02,100 --> 00:35:03,835
Знаеш ли, ексцентричен.

923
00:35:03,935 --> 00:35:05,737
О, Алфред, уверявам те.

924
00:35:05,837 --> 00:35:09,441
Аз съм консерватор
бизнесмен, също като теб.

925
00:35:09,541 --> 00:35:11,677
В интерес на истината,
Имам репутация

926
00:35:11,777 --> 00:35:13,579
За това, че... нищо
още, благодаря...

927
00:35:13,679 --> 00:35:15,481
За това, че е доста консервативен.

928
00:35:15,581 --> 00:35:17,149
Какво по дяволите е това?

929
00:35:17,249 --> 00:35:18,083
О, това е гъши пастет.

930
00:35:18,184 --> 00:35:18,984
защо

931
00:35:19,084 --> 00:35:19,785
[Не се чува].

932
00:35:22,288 --> 00:35:25,191
Аз съм, Джоан!

933
00:35:25,291 --> 00:35:26,658
[неразбираемо]

934
00:35:26,758 --> 00:35:32,364
[Неразбираемо] за корона
кралят [неразбираемо].

935
00:35:32,464 --> 00:35:33,165
[неразбираемо]

936
00:35:33,265 --> 00:35:33,965
ах

937
00:35:34,065 --> 00:35:36,235
Ааа!

938
00:35:36,335 --> 00:35:38,670
[Не се чува].

939
00:35:38,770 --> 00:35:40,105
[Неразбираемо] Чарлз?

940
00:35:40,206 --> 00:35:41,573
не съм.

941
00:35:41,673 --> 00:35:42,908
[неразбираемо]

942
00:35:43,008 --> 00:35:44,243
[Неразбираемо] много добре кой съм.

943
00:35:44,343 --> 00:35:45,744
Какъв е смисъла
от това, Белман?

944
00:35:45,844 --> 00:35:46,545
Познавате ли тази жена?

945
00:35:46,645 --> 00:35:47,646
Защо, със сигурност не.

946
00:35:47,746 --> 00:35:50,249
Ще получите ли
по дяволите оттук?

947
00:35:50,349 --> 00:35:51,583
- Ще получа ли прослушването сега?
- не

948
00:35:51,683 --> 00:35:53,051
Алфред, спри да говориш.
[неразбираемо] съпругата ви

949
00:35:53,151 --> 00:35:54,286
Нападан е от кон.

950
00:35:54,386 --> 00:35:57,389
И кой е този
бафон [неразбираемо]?

951
00:35:57,489 --> 00:35:59,225
буфон?

952
00:35:59,325 --> 00:36:00,492
Но защо, Джоан,
това не е глупак.

953
00:36:00,592 --> 00:36:05,597
Това е масажистът Алфред
[неразбираемо], [неразбираемо].

954
00:36:05,697 --> 00:36:06,665
Това го прави, Белман.

955
00:36:06,765 --> 00:36:08,099
Няма да бъда направен
глупак повече.

956
00:36:08,200 --> 00:36:09,935
[Не се чува].

957
00:36:10,035 --> 00:36:12,170
Ти си бил глупак
твърде дълго, колкото и да е.

958
00:36:12,271 --> 00:36:12,971
БЕЛМАН: Моля, Алфред.

959
00:36:13,071 --> 00:36:16,208
Уверявам ви [неразбираемо].

960
00:36:16,308 --> 00:36:18,210
[Не се чува], [не се чува].

961
00:36:18,310 --> 00:36:20,178
Кажете това [неразбираемо].

962
00:36:20,279 --> 00:36:22,180
И той може да вземе своето
[неразбираемо] с него.

963
00:36:22,281 --> 00:36:23,349
Ела, Лидия.
Лидия.

964
00:36:23,449 --> 00:36:24,149
Лидия!

965
00:36:28,720 --> 00:36:31,623
[крещи]

966
00:36:32,724 --> 00:36:33,592
Лидия!

967
00:36:33,692 --> 00:36:34,393
Лидия!

968
00:36:46,137 --> 00:36:49,007
Осъзнавате ли, че човекът
чиято съпруга току-що нападна

969
00:36:49,107 --> 00:36:50,576
Можеше да подкрепи
цялата ми продукция

970
00:36:50,676 --> 00:36:52,077
Без да мигнете мигла?

971
00:36:52,177 --> 00:36:55,180
Предполагам, че просто
увлече се.

972
00:36:55,281 --> 00:36:58,450
Е, той е малко
глупак сега, нали?

973
00:36:58,550 --> 00:36:59,785
малко.

974
00:36:59,885 --> 00:37:03,355
Видяхте ли лицето му кога
вие... [смее се] Сега, вижте тук.

975
00:37:03,455 --> 00:37:05,291
Ако не ме оставиш на мира,
Ще се обадя на полицията.

976
00:37:05,391 --> 00:37:06,525
Добре, тръгвам.

977
00:37:06,625 --> 00:37:08,427
Но не сте виждали
последният от мен, Джордж Белман.

978
00:37:08,527 --> 00:37:10,796
Отивам отзад
всяка твоя стъпка.

979
00:37:10,896 --> 00:37:12,631
Всеки път, когато се обърнете
наоколо, отивам

980
00:37:12,731 --> 00:37:14,900
Да бъда там, като
Джоан, докато не видиш

981
00:37:15,000 --> 00:37:16,268
Че съм идеален за ролята.

982
00:37:16,368 --> 00:37:17,068
[Не се чува].

983
00:37:17,168 --> 00:37:17,869
[Не се чува].

984
00:37:20,506 --> 00:37:22,408
Къде намери коня, Мак?

985
00:37:25,277 --> 00:37:27,546
Ъъъ, обядвахме заедно.

986
00:37:27,646 --> 00:37:31,483
[Неловък смях]

987
00:37:31,583 --> 00:37:35,887
[тананикане]

988
00:37:35,987 --> 00:37:37,656
Здравей, Чарли.

989
00:37:37,756 --> 00:37:42,060
Това съм аз, призракът на Джоан
на Арк, изгорен на клада,

990
00:37:42,160 --> 00:37:45,230
Върни се да преследваш
човекът, когото коронясах

991
00:37:45,331 --> 00:37:48,834
В неговата катедрала [неразбираемо] и
който не повдигна [неразбираемо]

992
00:37:48,934 --> 00:37:49,701
За моя откуп.

993
00:37:49,801 --> 00:37:50,502
Той, [неразбираемо].

994
00:38:20,231 --> 00:38:21,400
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР):
Когато падне вечерта,

995
00:38:21,500 --> 00:38:23,902
Отидете след
силен, тих тип.

996
00:38:24,002 --> 00:38:26,838
Но помнете, тези
мъжете са много срамежливи.

997
00:38:26,938 --> 00:38:29,007
Така че го попитайте за него самия.

998
00:38:29,107 --> 00:38:31,610
Само вие можете да донесете
него от черупката му.

999
00:38:31,710 --> 00:38:35,647
Хм, извинете, г-н Феликс?

1000
00:38:35,747 --> 00:38:37,416
Колко висок каза, че си?

1001
00:38:37,516 --> 00:38:40,118
Шест фута.

1002
00:38:40,218 --> 00:38:40,919
[ахване]

1003
00:38:41,019 --> 00:38:41,720
И 11 инча.

1004
00:38:46,224 --> 00:38:47,926
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): Търся
за изчистен човек?

1005
00:38:48,026 --> 00:38:49,795
Разгледайте вашия
квартална пералня.

1006
00:38:49,895 --> 00:38:52,464
Ако имате късмет, може да попита
да споделите вашия перилен препарат.

1007
00:38:52,564 --> 00:38:53,565
МЪЖ: Скорост.
Камера.

1008
00:38:53,665 --> 00:38:54,700
Действие.

1009
00:38:54,800 --> 00:38:56,334
Какво бихте казали, ако аз
отне ти препарата

1010
00:38:56,435 --> 00:38:59,738
И ти скъса блузата наполовина?

1011
00:38:59,838 --> 00:39:01,139
Хей ти ли си
луд или нещо такова?

1012
00:39:01,239 --> 00:39:03,542
Това е любимата ми блуза.

1013
00:39:03,642 --> 00:39:05,444
Не вярвам в това.

1014
00:39:05,544 --> 00:39:06,277
[Не се чува].

1015
00:39:06,378 --> 00:39:07,045
Хей, шефе.

1016
00:39:07,145 --> 00:39:08,380
Мисля, че ги е изпуснала.

1017
00:39:11,783 --> 00:39:14,019
Не мисля, че тя,
използва нашия продукт.

1018
00:39:14,119 --> 00:39:15,387
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): Ако
уморен си от всичко

1019
00:39:15,487 --> 00:39:18,690
Трикове и изкуствени
съставки, отидете органични.

1020
00:39:18,790 --> 00:39:21,427
Забравете дискотеките
и коктейли.

1021
00:39:21,527 --> 00:39:24,329
Насочете се към плажа... това е
където ще намериш истински мъж.

1022
00:39:44,115 --> 00:39:46,284
Когато всичко друго се провали,
пътя към сърцето на мъжа

1023
00:39:46,384 --> 00:39:47,953
Е през стомаха му.

1024
00:39:48,053 --> 00:39:51,490
Зрелият тийнейджър се грижи за нея
човек получава гурме обяд.

1025
00:39:51,590 --> 00:39:52,390
Ето го обяда ти, Бил.

1026
00:39:52,491 --> 00:39:53,291
О страхотно

1027
00:39:53,391 --> 00:39:56,495
А... о, не.

1028
00:39:56,595 --> 00:39:59,498
добре ли си

1029
00:39:59,598 --> 00:40:02,701
Хм, ъъъ, ще направим ли
излизам на обяд?

1030
00:40:02,801 --> 00:40:03,935
ще трябва да се преоблека.

1031
00:40:04,035 --> 00:40:06,472
Кажи ми какво да правя
правите в реалния живот?

1032
00:40:06,572 --> 00:40:07,405
аз съм писател

1033
00:40:07,506 --> 00:40:09,140
Е, опитвайки се да бъда писател.

1034
00:40:09,240 --> 00:40:10,509
Хей, дръж телефона.

1035
00:40:10,609 --> 00:40:11,710
майтапиш се

1036
00:40:11,810 --> 00:40:14,245
Сега правя статия
за списание Mature Teen.

1037
00:40:14,345 --> 00:40:15,046
страхотно

1038
00:40:15,146 --> 00:40:16,147
за какво?

1039
00:40:16,247 --> 00:40:20,452
Е, става въпрос за бране
горе... става дума за мъже.

1040
00:40:20,552 --> 00:40:21,419
Прибиране на мъже.

1041
00:40:25,390 --> 00:40:28,159
Бил, как така никога
говориш за себе си?

1042
00:40:28,259 --> 00:40:30,361
Защо винаги си
толкова тихо и сериозно?

1043
00:40:30,462 --> 00:40:31,229
Аз съм на обучение.

1044
00:40:31,329 --> 00:40:32,698
[ахване]

1045
00:40:33,765 --> 00:40:35,567
О, това е толкова кърваво.

1046
00:40:35,667 --> 00:40:37,969
Има ли много кръв?

1047
00:40:38,069 --> 00:40:38,937
РАЗКАЗВАЧ: О, кръв.

1048
00:40:39,037 --> 00:40:40,972
да [неразбираемо]
много кръв.

1049
00:40:41,072 --> 00:40:42,040
И не боли ли?

1050
00:40:42,140 --> 00:40:43,174
Е, имаме
някои лекарства, които

1051
00:40:43,274 --> 00:40:45,310
Погрижете се за това [неразбираемо].

1052
00:40:45,410 --> 00:40:46,778
О, това е толкова опасно.

1053
00:40:46,878 --> 00:40:48,113
БИЛ: Да.

1054
00:40:48,213 --> 00:40:52,150
Понякога е въпрос на
живот и смърт за пациента.

1055
00:40:52,250 --> 00:40:53,318
какво имаш предвид
за пациента?

1056
00:40:53,418 --> 00:40:56,755
Аз съм лекар, както съм
обучение за хирург.

1057
00:40:56,855 --> 00:40:58,657
Имам още една година
останал в медицинско училище,

1058
00:40:58,757 --> 00:41:00,125
След това стаж и пребиваване.

1059
00:41:00,225 --> 00:41:03,394
И ако искате
специализирайте, това е повече.

1060
00:41:03,495 --> 00:41:05,463
Никога не съм познавал този вид
нещо съществуваше в Ню Йорк.

1061
00:41:05,564 --> 00:41:06,297
да

1062
00:41:06,397 --> 00:41:08,934
Хубав залез е, нали?

1063
00:41:09,034 --> 00:41:12,170
Напомня ми на онези
бяхме у дома в Индиана.

1064
00:41:12,270 --> 00:41:13,572
Толкова е красиво.

1065
00:41:13,672 --> 00:41:15,306
Знаеш ли, понякога, когато има
са облаци около залеза,

1066
00:41:15,406 --> 00:41:17,509
Това ми напомня за начина, по който майка ми
използва се за пасиране на инстантни картофи

1067
00:41:17,609 --> 00:41:18,309
В нейния блендер.

1068
00:41:21,346 --> 00:41:23,281
Какво прекрасно
начин да го кажем.

1069
00:41:23,381 --> 00:41:24,082
така ли мислиш

1070
00:41:40,732 --> 00:41:41,667
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР): Не се притеснявай.

1071
00:41:41,767 --> 00:41:43,468
Можеш да му позволиш
имам малка целувка.

1072
00:41:43,569 --> 00:41:47,739
Няма да доведе до никъде, защото
ти контролираш, момиче.

1073
00:41:47,839 --> 00:41:48,740
о, не

1074
00:41:48,840 --> 00:41:49,541
О, да.

1075
00:41:57,282 --> 00:41:58,684
о

1076
00:41:58,784 --> 00:42:00,652
ох

1077
00:42:00,752 --> 00:42:02,353
Ммм

1078
00:42:02,453 --> 00:42:03,154
ааа

1079
00:42:21,139 --> 00:42:24,009
[Не се чува].

1080
00:42:24,109 --> 00:42:26,244
Казах ти, всички
момчетата трябва да си мият ръцете

1081
00:42:26,344 --> 00:42:29,480
Преди да излезете от тоалетната.

1082
00:42:29,581 --> 00:42:30,616
Хей Джери.

1083
00:42:30,716 --> 00:42:32,150
Плащате ли за
отново обяда в старата чанта?

1084
00:42:35,486 --> 00:42:36,788
РАЗКАЗВАЧ: Три чинии боб?

1085
00:42:36,888 --> 00:42:38,489
Нищо чудно, че получава
наоколо толкова бързо.

1086
00:42:38,590 --> 00:42:40,191
Сложи я нея на моя
личен акаунт.

1087
00:42:40,291 --> 00:42:44,596
И хей, не се обаждайте на Mrs.
Margolis стара чанта.

1088
00:42:44,696 --> 00:42:46,431
[Пърдящ шум]

1089
00:42:46,531 --> 00:42:47,532
МЪЖ (НА ГОВОРИТЕЛ):
Обаждане на д-р

1090
00:42:47,633 --> 00:42:50,001
Хауърд, д-р Стайн, д-р Хауърд.

1091
00:42:50,101 --> 00:42:52,403
Обаждане на д-р Хауърд,
Д-р Стайн, д-р Хауърд.

1092
00:43:07,052 --> 00:43:08,419
Кой би си помислил?

1093
00:43:08,519 --> 00:43:11,189
Злокачествени хемороиди.

1094
00:43:11,289 --> 00:43:13,992
Опитахте всичко възможно, докторе.

1095
00:43:14,092 --> 00:43:14,793
здравейте

1096
00:43:14,893 --> 00:43:15,927
как си
о

1097
00:43:16,027 --> 00:43:17,028
о
съжалявам

1098
00:43:17,128 --> 00:43:17,829
[Не се чува].

1099
00:43:17,929 --> 00:43:19,631
О, Бог да те благослови.

1100
00:43:19,731 --> 00:43:22,033
Аз... ъъъ, нали Дженифър
Мартин работи тук?

1101
00:43:22,133 --> 00:43:22,834
Е, да.

1102
00:43:22,934 --> 00:43:23,669
Дженифър работи тук.

1103
00:43:23,769 --> 00:43:24,770
О, добре.

1104
00:43:24,870 --> 00:43:27,806
Виждате ли, тя се опита
избери ме... Искам да кажа,

1105
00:43:27,906 --> 00:43:29,374
Запознахме се в библиотеката
онзи ден,

1106
00:43:29,474 --> 00:43:30,909
И си помислих, че бих искал
да влезе и да я види.

1107
00:43:31,009 --> 00:43:32,343
разбираш ли какво имам предвид

1108
00:43:32,443 --> 00:43:33,645
Е, защо не
имаш ли място?

1109
00:43:33,745 --> 00:43:34,646
Тя ще се върне след няколко минути.
О, благодаря ти.

1110
00:43:34,746 --> 00:43:35,714
ще го направя
да

1111
00:43:35,814 --> 00:43:36,547
о

1112
00:43:36,648 --> 00:43:37,348
извинете ме

1113
00:43:37,448 --> 00:43:38,884
Дженифър тук ли е?

1114
00:43:38,984 --> 00:43:40,752
МЪЖ: Е, тя не е тук
сега, но тя работи тук.

1115
00:43:40,852 --> 00:43:44,756
Знаеш ли, това ми напомня
от мястото, където срещнах моята Джанет.

1116
00:43:44,856 --> 00:43:45,724
МЪЖ: Джанет?

1117
00:43:45,824 --> 00:43:46,792
Джанет!

1118
00:43:46,892 --> 00:43:48,193
Никога не споменавай
името Джанет!

1119
00:43:48,293 --> 00:43:49,795
- [запушване]
- Извинете ме.

1120
00:43:49,895 --> 00:43:50,929
Тук ли е Дженифър Мартин?

1121
00:43:51,029 --> 00:43:52,263
Трябваше да се срещнем
нея за [неразбираемо].

1122
00:43:52,363 --> 00:43:53,231
Дженифър тук ли е?

1123
00:43:53,331 --> 00:43:54,032
извинете ме

1124
00:43:54,132 --> 00:43:55,200
Тя [неразбираемо].

1125
00:43:55,300 --> 00:43:56,167
Тя ме подхвърли.

1126
00:43:56,267 --> 00:43:56,968
[Недоловима суматоха]

1127
00:44:02,507 --> 00:44:03,809
извинете ме
Извинете, господа.

1128
00:44:03,909 --> 00:44:04,609
извинете ме

1129
00:44:04,710 --> 00:44:05,643
здрасти

1130
00:44:05,744 --> 00:44:07,378
Дженифър си тръгна
тези онзи ден.

1131
00:44:07,478 --> 00:44:11,616
Бихте ли й казали това
Измих ги за нея?

1132
00:44:11,717 --> 00:44:12,617
Ето я.

1133
00:44:12,718 --> 00:44:13,584
Ето я [неразбираемо].

1134
00:44:13,685 --> 00:44:17,022
[Вълнение]

1135
00:44:18,423 --> 00:44:20,258
Тези бели ли са
достатъчно за теб, Джени?

1136
00:44:20,358 --> 00:44:23,729
О, Бил, чакай!

1137
00:44:23,829 --> 00:44:25,196
МЪЖ: [неразбираемо] Дженифър.

1138
00:44:25,296 --> 00:44:26,197
[Не се чува].

1139
00:44:26,297 --> 00:44:26,998
Мога да обясня!

1140
00:44:47,152 --> 00:44:50,488
Линдзи, ти трябва
проведете разговор с него

1141
00:44:50,588 --> 00:44:52,758
Преди да започнете да приемате
съблечете дрехите си.

1142
00:44:52,858 --> 00:44:54,092
Не съм виновен аз.

1143
00:44:54,192 --> 00:44:56,394
Той просто не е имал
нещо интересно да кажа.

1144
00:44:56,494 --> 00:44:59,097
Мисля, че малката госпожица е гореща
панталони тук иска да направи

1145
00:44:59,197 --> 00:45:00,899
Вашето изследване за възрастни тийнейджъри.

1146
00:45:00,999 --> 00:45:02,367
Между другото, как върви?

1147
00:45:02,467 --> 00:45:05,036
О, много добре...
Освен момчето I

1148
00:45:05,136 --> 00:45:06,604
Интервюиран в
пералня донесе

1149
00:45:06,704 --> 00:45:09,407
Моят сутиен и бикини обратно,
и Бил разбра грешна представа.

1150
00:45:09,507 --> 00:45:11,376
Сега той дори не иска да говори с мен.

1151
00:45:11,476 --> 00:45:14,212
Какво ще кажете за всички тези
жени пациенти в неговата работа?

1152
00:45:14,312 --> 00:45:17,582
Да, взимайки дрехите им
пред него?

1153
00:45:17,682 --> 00:45:20,952
О, докторе, имам
ушна инфекция.

1154
00:45:21,052 --> 00:45:21,920
хм

1155
00:45:22,020 --> 00:45:23,855
Съблечете се.

1156
00:45:23,955 --> 00:45:25,490
Бил не каза ли, че той
имаше голяма презентация

1157
00:45:25,590 --> 00:45:28,326
Утре в час по акушерство?

1158
00:45:28,426 --> 00:45:30,896
Нещо за
менструален цикъл?

1159
00:45:30,996 --> 00:45:32,530
Преди имах
менструален цикъл,

1160
00:45:32,630 --> 00:45:34,565
Но го смених за Хонда.

1161
00:45:34,665 --> 00:45:35,400
Rawr!

1162
00:45:35,500 --> 00:45:36,802
Хей, Джен.

1163
00:45:36,902 --> 00:45:39,905
Мисля, че Бил просто би се радвал
да присъствате на неговата презентация.

1164
00:45:40,005 --> 00:45:41,572
Да, мисля, че ще се гордее.

1165
00:45:51,216 --> 00:45:53,885
Сега спазмите са само едно
на физическите показания

1166
00:45:53,985 --> 00:45:56,021
От тази част на
менструален цикъл.

1167
00:45:56,121 --> 00:45:58,924
Друго е подуване
от разширени кръвоносни съдове,

1168
00:45:59,024 --> 00:46:02,127
Както е доказано тук
на този Суинсън близнаци.

1169
00:46:02,227 --> 00:46:04,229
Сега, по време на неменструален цикъл
периоди от цикъла,

1170
00:46:04,329 --> 00:46:07,665
И двете момичета са доста сходни
както по размер, така и по тегло.

1171
00:46:07,765 --> 00:46:09,467
Баб Суинсън, както можеш
виж, не е напълнял.

1172
00:46:09,567 --> 00:46:12,003
Нейното менструално течение
спря миналата седмица.

1173
00:46:12,103 --> 00:46:14,039
Въпреки това, нейният близнак
сестра Бъни има

1174
00:46:14,139 --> 00:46:16,241
Значителен
подуване, особено

1175
00:46:16,341 --> 00:46:17,675
В областта на гърдите.

1176
00:46:17,775 --> 00:46:20,211
Това се дължи на хормонални промени
които възникват през този период

1177
00:46:20,311 --> 00:46:22,313
На симулирана бременност.

1178
00:46:22,413 --> 00:46:23,949
Сега, както си спомняте,
по време на бременност,

1179
00:46:24,049 --> 00:46:26,051
Има и двете гърди
уголемяване и зърното

1180
00:46:26,151 --> 00:46:28,219
И пигментация на ареолата.

1181
00:46:28,319 --> 00:46:29,754
Бих те попитал тук
за да забележите

1182
00:46:29,855 --> 00:46:32,958
Уголемяването на
ареола около зърното.

1183
00:46:33,058 --> 00:46:34,792
Самата гърда е
значително по-твърда

1184
00:46:34,893 --> 00:46:37,095
отколкото по време на неменструален цикъл
периоди от цикъла.

1185
00:46:37,195 --> 00:46:38,029
Бил Уитли.

1186
00:46:38,129 --> 00:46:39,030
Дженифър?

1187
00:46:39,130 --> 00:46:41,632
Не бих го направил
повярвах, ако не бях

1188
00:46:41,732 --> 00:46:42,467
Виждал съм го със собствените си очи.

1189
00:46:42,567 --> 00:46:43,935
какво правиш тук

1190
00:46:44,035 --> 00:46:46,004
След това, което вие
каза за моята работа.

1191
00:46:46,104 --> 00:46:46,905
БИЛ: Вашата работа?

1192
00:46:47,005 --> 00:46:48,173
Бил?

1193
00:46:48,273 --> 00:46:50,475
Моите извинения, д-р Клайнбум.

1194
00:46:50,575 --> 00:46:52,043
и ме извинете,
дами и господа.

1195
00:46:52,143 --> 00:46:52,978
Просто отделете секунда.

1196
00:46:53,078 --> 00:46:54,445
Тази дама е откачена.

1197
00:46:54,545 --> 00:46:55,881
[Не се чува].

1198
00:46:55,981 --> 00:46:57,815
Хванах те на местопрестъплението, Бил.

1199
00:46:57,916 --> 00:46:59,717
Това е час по акушерство.

1200
00:46:59,817 --> 00:47:01,186
Това е моят живот.

1201
00:47:01,286 --> 00:47:03,088
Колко ниско можете да стигнете?

1202
00:47:03,188 --> 00:47:05,390
Знаеш ли, той ми се ядосва
просто защото обичам да говоря

1203
00:47:05,490 --> 00:47:06,357
На мъжете по уличните ъгли.

1204
00:47:06,457 --> 00:47:08,626
Това няма нищо общо с това!

1205
00:47:08,726 --> 00:47:10,695
Той искаше да го направя
да се откажа от кариерата си.

1206
00:47:10,795 --> 00:47:11,897
Вашата кариера?

1207
00:47:11,997 --> 00:47:15,700
Но това е само една статия
за един скапан клюкарски парцал.

1208
00:47:15,800 --> 00:47:17,635
Лицето на половите жлези.

1209
00:47:17,735 --> 00:47:19,604
И без това ръцете ти бяха студени.

1210
00:47:22,307 --> 00:47:23,008
ред.

1211
00:47:25,010 --> 00:47:26,311
О, виж.
Трябва да тичам до банката.

1212
00:47:26,411 --> 00:47:28,079
Мислите ли, че може да се настрои
за мен докато ме няма?

1213
00:47:28,179 --> 00:47:29,080
Кой, аз?

1214
00:47:29,180 --> 00:47:30,248
Виж, или си ти, или Мо.

1215
00:47:30,348 --> 00:47:31,883
И ако Андреа някога
се появява днес,

1216
00:47:31,983 --> 00:47:35,053
Ще й кажеш ли
пак ли закъснява?

1217
00:47:35,153 --> 00:47:36,454
[Неразбираемо], къде
дрехите за маса ли са?

1218
00:47:36,554 --> 00:47:37,288
Къде отива Джери?

1219
00:47:37,388 --> 00:47:38,990
Навън и той ме остави да командвам.

1220
00:47:39,090 --> 00:47:40,658
Е, не знам какво
ще направиш, шефе,

1221
00:47:40,758 --> 00:47:43,561
Но онази дама отзад
иска да подпише чека си.

1222
00:47:43,661 --> 00:47:45,330
Да, това е г-жа Марголис.

1223
00:47:45,430 --> 00:47:47,565
Джери винаги й позволява да подпише.

1224
00:47:47,665 --> 00:47:49,800
Хей, чакай малко.

1225
00:47:49,901 --> 00:47:51,036
Нека аз да се погрижа за това.

1226
00:47:51,136 --> 00:47:52,037
какво ще правиш

1227
00:47:52,137 --> 00:47:53,104
аз не знам

1228
00:47:53,204 --> 00:47:54,205
Ще мразя
себе си сутринта.

1229
00:47:54,305 --> 00:47:55,373
Но поне поне за малко
веднъж, Джери си отива

1230
00:47:55,473 --> 00:47:57,208
Да оценя нещо, което правя.

1231
00:47:57,308 --> 00:47:58,276
[Пърдящи звуци]

1232
00:47:58,376 --> 00:48:00,378
Извинете, госпожице, но,
наистина съжалявам

1233
00:48:00,478 --> 00:48:02,147
Но аз ще имам
да те помоля да си тръгнеш.

1234
00:48:02,247 --> 00:48:04,882
Защото имаме това ново
политика... няма повече кредит.

1235
00:48:04,983 --> 00:48:08,486
И, хм, наистина ще трябва
спазвайте тези правила от сега

1236
00:48:08,586 --> 00:48:09,955
включено

1237
00:48:10,055 --> 00:48:13,925
[Пърдящи звуци]

1238
00:48:16,995 --> 00:48:18,296
Имаше маса
демонстрации тук днес

1239
00:48:18,396 --> 00:48:22,233
Пред катедралата Reems, as
500 ученици в бели дрехи

1240
00:48:22,333 --> 00:48:24,669
Заплашен с жертва
себе си, освен ако не могат

1241
00:48:24,769 --> 00:48:28,873
Вземете жабата Кермит за заложник,
или освен ако Андреа Морган не можеше

1242
00:48:28,974 --> 00:48:31,609
Играйте ролята на
Жана д'Арк в Джордж

1243
00:48:31,709 --> 00:48:34,112
Новата продукция на Bellman!

1244
00:48:34,212 --> 00:48:38,583
[тананикане]

1245
00:48:42,353 --> 00:48:43,054
Мили!

1246
00:48:53,098 --> 00:48:54,032
[Вдишване] Не.

1247
00:48:54,132 --> 00:48:55,233
не

1248
00:48:55,333 --> 00:48:56,734
това си ти!

1249
00:48:56,834 --> 00:48:57,535
о

1250
00:48:57,635 --> 00:48:59,337
не!

1251
00:48:59,437 --> 00:49:00,205
Какво има, Джордж?

1252
00:49:00,305 --> 00:49:01,439
Разбира се, че съм аз!

1253
00:49:01,539 --> 00:49:03,908
[Смях]

1254
00:49:06,511 --> 00:49:07,378
[Писък]

1255
00:49:07,478 --> 00:49:08,379
[Писък]

1256
00:49:08,479 --> 00:49:09,380
[свирка]

1257
00:49:09,480 --> 00:49:10,881
[Стон]

1258
00:49:10,982 --> 00:49:12,350
Накъде, Бъб?

1259
00:49:12,450 --> 00:49:16,054
До 730 Th... ах.

1260
00:49:16,154 --> 00:49:16,821
не!

1261
00:49:19,924 --> 00:49:24,795
[неразбираемо] Джоан [неразбираемо].

1262
00:49:24,895 --> 00:49:27,765
[Неразбираемо] в епоха
това ме разбира.

1263
00:49:27,865 --> 00:49:31,236
Не просто актриса,
но Жана д'Арк!

1264
00:49:31,336 --> 00:49:36,707
Върнете се [неразбираемо] не просто
актриса, но Жана д'Арк!

1265
00:49:36,807 --> 00:49:37,708
Жана д'Арк!

1266
00:49:37,808 --> 00:49:38,709
Жана д'Арк!

1267
00:49:38,809 --> 00:49:39,710
Жана д'Арк!

1268
00:49:39,810 --> 00:49:41,679
Жана д'Арк!

1269
00:49:41,779 --> 00:49:42,680
не

1270
00:49:42,780 --> 00:49:44,682
Без прослушване.

1271
00:49:44,782 --> 00:49:45,650
не

1272
00:49:45,750 --> 00:49:47,152
Без прослушване.

1273
00:49:47,252 --> 00:49:48,153
не

1274
00:49:48,253 --> 00:49:50,121
Без прослушване.

1275
00:49:50,221 --> 00:49:51,122
не

1276
00:49:51,222 --> 00:49:51,922
Без прослушване.

1277
00:49:52,023 --> 00:49:53,124
Вие [неразбираемо].

1278
00:49:53,224 --> 00:49:54,125
[неразбираемо]

1279
00:49:54,225 --> 00:49:55,593
Без прослушване!

1280
00:49:55,693 --> 00:49:56,594
не!

1281
00:49:56,694 --> 00:49:58,096
не!

1282
00:49:58,196 --> 00:50:04,535
[смях]

1283
00:50:12,610 --> 00:50:13,944
Това ще бъде $3,50.

1284
00:50:14,045 --> 00:50:14,745
о

1285
00:50:14,845 --> 00:50:15,546
о

1286
00:50:15,646 --> 00:50:17,448
Това ще бъде $3,50.

1287
00:50:17,548 --> 00:50:18,249
добър ден

1288
00:50:18,349 --> 00:50:19,650
Мога ли да взема вашата поръчка сега?

1289
00:50:19,750 --> 00:50:20,685
да

1290
00:50:20,785 --> 00:50:22,287
Ще започнем с
Черешови миди.

1291
00:50:22,387 --> 00:50:24,655
И, ъъ... всъщност не си ти.

1292
00:50:24,755 --> 00:50:26,991
Знам, че всъщност не си ти,
и ако затворя очи,

1293
00:50:27,092 --> 00:50:28,226
Ще изчезнеш.

1294
00:50:28,326 --> 00:50:29,527
Джордж, имаш ли
загубил си ума?

1295
00:50:29,627 --> 00:50:30,861
Имам друг
едно от моите видения.

1296
00:50:30,961 --> 00:50:32,963
Е, познавам младите
привлекателна дама,

1297
00:50:33,064 --> 00:50:34,832
Но няма
трябва да се прекалява.

1298
00:50:34,932 --> 00:50:36,000
- Аз съм.
- Това си ти.

1299
00:50:36,101 --> 00:50:37,034
Тя е.

1300
00:50:37,135 --> 00:50:37,835
Тя е.

1301
00:50:37,935 --> 00:50:38,669
нея.

1302
00:50:38,769 --> 00:50:40,771
Момичето, което ме преследва.

1303
00:50:40,871 --> 00:50:41,972
Жана д'Арк.
Това ли е Жана д'Арк?

1304
00:50:42,073 --> 00:50:42,773
А, не, не.

1305
00:50:42,873 --> 00:50:43,841
Разбира се, че не е.

1306
00:50:43,941 --> 00:50:45,643
Тя само се преструва
да бъда Жана д'Арк.

1307
00:50:45,743 --> 00:50:47,445
Знаете ли, че тя изглежда
за мен сякаш е тя

1308
00:50:47,545 --> 00:50:49,347
Да се ​​правиш на сервитьорка?

1309
00:50:49,447 --> 00:50:51,216
Аз наистина съм вашата сервитьорка.

1310
00:50:51,316 --> 00:50:52,016
Глупости.

1311
00:50:52,117 --> 00:50:52,917
Ти си актриса.

1312
00:50:53,017 --> 00:50:53,718
Тя е актриса.

1313
00:50:53,818 --> 00:50:54,785
аз съм актриса

1314
00:50:54,885 --> 00:50:56,087
Това е, което имам
се опитвах да ти кажа.

1315
00:50:56,187 --> 00:50:58,623
Значи тя е актриса
тя не може да бъде сервитьорка.

1316
00:50:58,723 --> 00:50:59,724
Махай се, дете.

1317
00:50:59,824 --> 00:51:00,825
О, за бога, Джордж.

1318
00:51:00,925 --> 00:51:02,093
Имате всичко наобратно.

1319
00:51:02,193 --> 00:51:05,363
Ако е актриса, тогава
трябва да е сервитьорка.

1320
00:51:05,463 --> 00:51:07,965
Забравихте ли, че бях
сервитьорка, когато ме срещна?

1321
00:51:08,065 --> 00:51:09,734
Била си сервитьорка?

1322
00:51:09,834 --> 00:51:10,701
И актриса.

1323
00:51:10,801 --> 00:51:11,636
Сега, Мили.

1324
00:51:11,736 --> 00:51:13,904
И можех
също бях звезда,

1325
00:51:14,004 --> 00:51:17,542
Ако г-н Bigshot не беше тук
останали от Средновековието

1326
00:51:17,642 --> 00:51:19,009
И ме накара да се откажа.

1327
00:51:19,110 --> 00:51:21,479
Г-н Белман, засрамете се.

1328
00:51:21,579 --> 00:51:22,547
Сега, чакай малко.

1329
00:51:22,647 --> 00:51:24,081
Чакай малко, Джордж.

1330
00:51:24,182 --> 00:51:25,416
Скъпа, имаш ли
се опитвах да получа

1331
00:51:25,516 --> 00:51:27,818
Съпругът ми да ти даде част
в една от неговите продукции?

1332
00:51:27,918 --> 00:51:29,420
Всичко, което искам, е прослушване.

1333
00:51:29,520 --> 00:51:31,822
не питам за
всякакви специални услуги.

1334
00:51:31,922 --> 00:51:32,623
не

1335
00:51:32,723 --> 00:51:33,624
НЕ Без прослушване.

1336
00:51:33,724 --> 00:51:35,393
Джордж, не съм
ще те оставя да стоиш

1337
00:51:35,493 --> 00:51:36,694
По пътя на това
кариерата на момичето

1338
00:51:36,794 --> 00:51:37,962
Ти застана на пътя ми.

1339
00:51:38,062 --> 00:51:41,266
Но вече обещах
Жана д'Арк до Лора Бол.

1340
00:51:41,366 --> 00:51:42,800
Лора Бол?

1341
00:51:42,900 --> 00:51:44,835
Тази стара чанта?

1342
00:51:44,935 --> 00:51:46,904
Сега, как очаквате
жена по-възрастна от мен

1343
00:51:47,004 --> 00:51:49,974
Да планирам ли 18-годишно момиче?

1344
00:51:50,074 --> 00:51:53,411
Моля, г-н Белман,
просто ми дай шанс

1345
00:51:53,511 --> 00:51:54,212
Добре.

1346
00:51:54,312 --> 00:51:55,012
добре ли

1347
00:51:55,112 --> 00:51:55,813
добре!

1348
00:51:55,913 --> 00:51:57,014
Добре.

1349
00:51:57,114 --> 00:51:59,384
Ако обещаеш, ще го направиш
остави ме на мира после

1350
00:51:59,484 --> 00:52:02,853
Но що се отнася до мен,
Лора Бол все още е Джоан.

1351
00:52:02,953 --> 00:52:03,988
МИЛИ: Уау.

1352
00:52:04,088 --> 00:52:05,456
Сега, искаш ли още
това прослушване или не?

1353
00:52:05,556 --> 00:52:06,257
да

1354
00:52:06,357 --> 00:52:07,658
да

1355
00:52:07,758 --> 00:52:11,028
О, само не ми позволявай да видя твоя
лице до петък в офиса ми.

1356
00:52:11,128 --> 00:52:12,797
И не носете стенограмата си.

1357
00:52:12,897 --> 00:52:14,699
И не води коня си.

1358
00:52:14,799 --> 00:52:18,269
И не носете своя
приятел придворния шут.

1359
00:52:18,369 --> 00:52:19,069
[Не се чува].

1360
00:52:19,170 --> 00:52:21,005
направих го

1361
00:52:21,105 --> 00:52:22,973
направих го

1362
00:52:23,073 --> 00:52:24,442
Ура!

1363
00:52:24,542 --> 00:52:27,345
[Не се чува].

1364
00:52:27,445 --> 00:52:28,513
Дженифър, ти ли си
разбира се, че отиваш

1365
00:52:28,613 --> 00:52:30,014
Да мога да заключвам сам?

1366
00:52:30,114 --> 00:52:31,216
- О, разбира се.
- Добре.

1367
00:52:31,316 --> 00:52:32,016
Благодаря, хлапе.

1368
00:52:32,116 --> 00:52:33,251
Оценявайте го.

1369
00:52:33,351 --> 00:52:34,051
чао чао

1370
00:52:34,151 --> 00:52:34,985
О, Андреа.

1371
00:52:35,085 --> 00:52:35,986
честито
на вашето прослушване.

1372
00:52:36,086 --> 00:52:37,555
благодаря

1373
00:52:37,655 --> 00:52:38,589
благодаря още веднъж

1374
00:52:38,689 --> 00:52:39,824
ЖЕНА (ГЛАС ОТ КАДР):
Когато търсите

1375
00:52:39,924 --> 00:52:42,092
За перфектна връзка,
не се страхувайте да опитате

1376
00:52:42,193 --> 00:52:43,694
Нещо малко по-различно.

1377
00:52:43,794 --> 00:52:44,795
кой знае

1378
00:52:44,895 --> 00:52:49,133
Може да научиш нещо,
и може да ви хареса.

1379
00:52:49,234 --> 00:52:53,504
Хей, захарче! [смях]
как си

1380
00:52:53,604 --> 00:52:57,475
Захар, можеш да издържиш
по-дълго от повечето.

1381
00:52:57,575 --> 00:53:00,945
[Смее се] Трябва да ти го предам.

1382
00:53:01,045 --> 00:53:02,447
Ах!

1383
00:53:02,547 --> 00:53:03,948
Ах!

1384
00:53:04,048 --> 00:53:04,949
ах

1385
00:53:05,049 --> 00:53:07,952
[Смее се] О.

1386
00:53:08,052 --> 00:53:10,455
о

1387
00:53:10,555 --> 00:53:12,056
Знаеш ли, ти си
бях тук от седмица,

1388
00:53:12,156 --> 00:53:14,959
И все още не сме
събрани.

1389
00:53:15,059 --> 00:53:17,228
Кога ще
дойде в апартамента ми?

1390
00:53:17,328 --> 00:53:18,195
ха

1391
00:53:18,296 --> 00:53:18,996
Уау!

1392
00:53:22,700 --> 00:53:25,436
добре ли си

1393
00:53:25,536 --> 00:53:29,707
Човек може да получи
убит работейки в това.

1394
00:53:29,807 --> 00:53:31,242
[неразбираемо]

1395
00:53:31,342 --> 00:53:32,477
[Смее се] Какво съм аз
ще направя ли с това?

1396
00:53:36,314 --> 00:53:39,183
Е, какво ще кажеш, захарче?

1397
00:53:39,284 --> 00:53:40,918
Искаш ли да дойдеш
до моя апартамент?

1398
00:53:41,018 --> 00:53:41,752
а?

1399
00:53:41,852 --> 00:53:42,887
а?

1400
00:53:42,987 --> 00:53:44,922
Знаеш ли, това е като те
кажете на [неразбираемо].

1401
00:53:45,022 --> 00:53:49,694
Опитахте останалото,
сега опитайте най-доброто.

1402
00:53:49,794 --> 00:53:53,498
Хей, искам да знаеш това
Наистина оценявам това...

1403
00:53:53,598 --> 00:53:56,233
Само аз и ти, без съквартиранти.

1404
00:53:56,334 --> 00:53:57,302
Това е чудо.

1405
00:53:57,402 --> 00:54:00,671
[Смее се] Е, признавам
отне малко работа.

1406
00:54:00,771 --> 00:54:02,707
Трябваше да взема Барбара
билети за театър

1407
00:54:02,807 --> 00:54:04,041
Да я накара да излезе тази вечер.

1408
00:54:04,141 --> 00:54:06,110
Нямаше да има този проблем
ако имахме собствено място,

1409
00:54:06,210 --> 00:54:06,944
ти знаеш

1410
00:54:07,044 --> 00:54:07,912
Може ли.

1411
00:54:08,012 --> 00:54:09,780
Сега ти обещах
тиха вечер,

1412
00:54:09,880 --> 00:54:12,182
И това е какво
ще получите.

1413
00:54:12,283 --> 00:54:14,352
Ммм, и обещах
ти много шампанско.

1414
00:54:14,452 --> 00:54:18,055
И това е само едно от
неща, които ще получите.

1415
00:54:18,155 --> 00:54:23,260
[Смее се] [неразбираемо], захар.

1416
00:54:23,361 --> 00:54:27,064
Толкова се радвам, че успя да се отбиеш.

1417
00:54:27,164 --> 00:54:29,033
[смях]

1418
00:54:29,800 --> 00:54:30,501
[неразбираемо]

1419
00:54:36,541 --> 00:54:40,378
[смях]

1420
00:54:46,917 --> 00:54:48,786
Уау!

1421
00:54:48,886 --> 00:54:50,755
[страшен смях]

1422
00:54:52,357 --> 00:54:55,393
Сега, това ще ни задържи
в безопасност от всеки от тях...

1423
00:54:55,493 --> 00:54:59,697
Ммм, Ню Йорк
преверт грабители.

1424
00:54:59,797 --> 00:55:03,534
[Смее се] Влез тук, захарче.

1425
00:55:03,634 --> 00:55:05,936
Чувствайте се като у дома си.

1426
00:55:06,036 --> 00:55:07,372
ох

1427
00:55:07,472 --> 00:55:09,306
о

1428
00:55:09,407 --> 00:55:11,476
Нека те попитам нещо, захарче.

1429
00:55:11,576 --> 00:55:17,982
Ти такова момиче ли си
който харесва музика?

1430
00:55:18,082 --> 00:55:18,983
- О, разбира се.
- (ВИК) Хей!

1431
00:55:19,083 --> 00:55:19,784
хей

1432
00:55:19,884 --> 00:55:21,051
Знаех си, че си.

1433
00:55:21,151 --> 00:55:24,755
Знаех го! [Смее се] Отивам
да сложа малко точно сега.

1434
00:55:24,855 --> 00:55:27,758
Ооооо

1435
00:55:27,858 --> 00:55:28,759
О, Джери.

1436
00:55:28,859 --> 00:55:30,761
[запушване]

1437
00:55:30,861 --> 00:55:32,262
Барбара.

1438
00:55:32,363 --> 00:55:33,764
Това шампанско ли е?

1439
00:55:33,864 --> 00:55:35,566
Стори ми се, че мирише
от моята стая.

1440
00:55:35,666 --> 00:55:37,134
Ами театърът?

1441
00:55:37,234 --> 00:55:38,268
Ами отмених.

1442
00:55:38,369 --> 00:55:41,706
Стомахът ми е разстроен
и носът ми тече.

1443
00:55:41,806 --> 00:55:43,408
Съжалявам, че не мога
предлагам ви всяка храна,

1444
00:55:43,508 --> 00:55:45,676
Но не очаквахме
всякакви трети страни.

1445
00:55:45,776 --> 00:55:47,712
Имате ли нещо против да попитам
имаш бърз въпрос?

1446
00:55:47,812 --> 00:55:52,282
Как можете да помиришете шампанско
от стаята си с настинка?

1447
00:55:52,383 --> 00:55:53,217
да

1448
00:55:53,317 --> 00:55:55,085
Ааа... [кихане].

1449
00:55:55,185 --> 00:55:56,421
[Звънец]

1450
00:55:56,521 --> 00:55:57,221
аз ще го взема

1451
00:56:00,224 --> 00:56:01,592
[Звънец]

1452
00:56:01,692 --> 00:56:02,427
да

1453
00:56:02,527 --> 00:56:03,227
здравей

1454
00:56:03,327 --> 00:56:04,429
Боб Коб, тук.

1455
00:56:04,529 --> 00:56:05,696
Сид тук ли е?
А, Сид?

1456
00:56:05,796 --> 00:56:06,764
Чакай малко.

1457
00:56:06,864 --> 00:56:08,499
Това шампанско ли ми мирише?

1458
00:56:08,599 --> 00:56:10,801
Махни се от пътя, синко!

1459
00:56:10,901 --> 00:56:12,202
[Звънец]

1460
00:56:12,302 --> 00:56:13,003
да

1461
00:56:13,103 --> 00:56:13,838
Вечер.

1462
00:56:13,938 --> 00:56:15,305
Името е Холси, водопроводчикът.

1463
00:56:15,406 --> 00:56:18,042
Тук съм за мраморните мивки.

1464
00:56:18,142 --> 00:56:18,909
Мраморни мивки?

1465
00:56:19,009 --> 00:56:21,779
Е, [смее се] не плавай.

1466
00:56:21,879 --> 00:56:22,780
МЪЖ: Тази музика е гадна.

1467
00:56:22,880 --> 00:56:24,181
Отивам да сложа
на истинска музика.

1468
00:56:24,281 --> 00:56:24,982
хо

1469
00:56:25,082 --> 00:56:26,083
Добър ден сър.

1470
00:56:26,183 --> 00:56:28,719
Фред Зебо е името,
и мръсотията е моята игра.

1471
00:56:28,819 --> 00:56:30,655
И имам малка представа за това
няма да повярваш...

1472
00:56:30,755 --> 00:56:31,889
Тук има малка машина.

1473
00:56:31,989 --> 00:56:34,124
Запарва, чисти, сънува.

1474
00:56:34,224 --> 00:56:36,927
Ако просто щеш
позволи ми да изхвърля боклука

1475
00:56:37,027 --> 00:56:41,231
Вашият вече мръсен килим...
Доста зловеща гледка,

1476
00:56:41,331 --> 00:56:42,299
Може да се каже.

1477
00:56:42,399 --> 00:56:44,334
Какво по дяволите става
на, може би ще попитате?

1478
00:56:44,435 --> 00:56:46,571
Е, не се страхувайте,
Фред Зебо тук.

1479
00:56:46,671 --> 00:56:49,774
Ще ви запозная
на малката машина, която

1480
00:56:49,874 --> 00:56:51,075
Почиства и запарва, мечтае.

1481
00:56:51,175 --> 00:56:53,043
Може да прави повече трикове от
курва за 5 долара в петък вечер,

1482
00:56:53,143 --> 00:56:55,813
И има по-добро
засмукващо действие също.

1483
00:56:55,913 --> 00:56:56,747
Прави го.
Прави го.

1484
00:56:56,847 --> 00:56:57,548
Така стана.

1485
00:56:57,648 --> 00:56:58,516
Обикновено е така.

1486
00:56:58,616 --> 00:56:59,316
[Звънец]

1487
00:56:59,416 --> 00:57:00,117
да

1488
00:57:00,217 --> 00:57:01,051
Вие сте Wellhung?

1489
00:57:01,151 --> 00:57:02,119
какво?

1490
00:57:02,219 --> 00:57:04,421
Този апартамент на
Г-н и г-жа Уелхунг?

1491
00:57:04,522 --> 00:57:06,824
не

1492
00:57:06,924 --> 00:57:11,228
[Неразбираемо] Шмук даде
грешния ми адрес.

1493
00:57:11,328 --> 00:57:12,262
Влизам полезен?

1494
00:57:12,362 --> 00:57:13,063
Ами да.

1495
00:57:13,163 --> 00:57:13,864
давай напред

1496
00:57:13,964 --> 00:57:14,765
пица.

1497
00:57:14,865 --> 00:57:15,866
Хей, приятел!

1498
00:57:15,966 --> 00:57:16,667
[неразбираемо]

1499
00:57:21,438 --> 00:57:27,011
[Смее се] Намирам този ритъм
някак, ъъъ, аз самият съм чувствен.

1500
00:57:27,111 --> 00:57:30,548
[Смее се] И така, захарче, какво да правиш
мислиш за моето разпространение, а?

1501
00:57:30,648 --> 00:57:34,519
[Смее се] О, ти
не трябва да отговаряш.

1502
00:57:34,619 --> 00:57:36,053
Вижте, защото знам.

1503
00:57:36,153 --> 00:57:36,987
Виж, знам.

1504
00:57:37,087 --> 00:57:39,790
Познавам всички момичета на работа.

1505
00:57:39,890 --> 00:57:46,396
[Неразбираемо] ви каза
за моя... ох... моя дом.

1506
00:57:46,497 --> 00:57:47,364
ох

1507
00:57:47,464 --> 00:57:48,265
Забавлявай ме.

1508
00:57:48,365 --> 00:57:49,066
[неразбираемо]

1509
00:58:12,857 --> 00:58:14,892
ГЛАС НА РОБОТА: Ще го направиш
получавате удоволствие.

1510
00:58:14,992 --> 00:58:17,494
MOE: Хей, захарче!

1511
00:58:17,595 --> 00:58:18,295
Ох, уау!

1512
00:58:23,500 --> 00:58:26,904
(ПЕЕ) Любов на
ул., обслужваща Нов

1513
00:58:27,004 --> 00:58:30,708
Елитът на Йорк през цялата нощ.

1514
00:58:34,244 --> 00:58:36,113
Ооо!

1515
00:58:36,213 --> 00:58:38,583
[неразбираемо]

1516
00:58:38,683 --> 00:58:40,117
ох

1517
00:58:40,217 --> 00:58:41,185
Добре, кобилице.

1518
00:58:41,285 --> 00:58:47,024
Да видим как ще се справиш
на четвърт миля.

1519
00:58:47,124 --> 00:58:47,892
Не, Мо!

1520
00:58:47,992 --> 00:58:48,693
не, не

1521
00:58:48,793 --> 00:58:50,394
Стон, когато казваш това.

1522
00:59:04,308 --> 00:59:06,176
Оператор, свържете се
аз с [неразбираемо].

1523
00:59:11,215 --> 00:59:15,552
Хей, г-н, не се шегувайте
аз [Неразбираемо] шампанско.

1524
00:59:15,653 --> 00:59:16,553
[Неразбираемо] шампанско?

1525
00:59:16,654 --> 00:59:17,554
Това като саке ли е?

1526
00:59:17,655 --> 00:59:18,355
За мен!

1527
00:59:18,455 --> 00:59:19,489
[Чукане]

1528
00:59:19,590 --> 00:59:22,727
[Смях]

1529
00:59:22,827 --> 00:59:23,728
добре

1530
00:59:23,828 --> 00:59:26,697
Добре, захар.

1531
00:59:26,797 --> 00:59:27,698
разбирам го

1532
00:59:27,798 --> 00:59:29,667
разбирам го

1533
00:59:29,767 --> 00:59:33,838
Ти си такъв тип момиче
който харесва [неразбираемо].

1534
00:59:33,938 --> 00:59:34,639
хей

1535
00:59:34,739 --> 00:59:35,640
Ти луд ли си или нещо такова?

1536
00:59:35,740 --> 00:59:37,141
Това е любимата ми блуза.

1537
00:59:37,241 --> 00:59:38,643
Хей, ууууу!

1538
00:59:38,743 --> 00:59:40,110
Ето го!

1539
00:59:40,210 --> 00:59:44,414
[Смее се] Уау.

1540
00:59:44,514 --> 00:59:45,415
Уауууу!

1541
00:59:45,515 --> 00:59:47,885
[смях]

1542
00:59:47,985 --> 00:59:50,387
О, Мо.

1543
00:59:50,487 --> 00:59:51,889
да

1544
00:59:51,989 --> 00:59:53,390
Знаеш ли, наистина си добър.

1545
00:59:53,490 --> 00:59:54,892
О, знам.

1546
00:59:54,992 --> 00:59:57,895
Момичетата ти казаха, а? [смях]

1547
00:59:57,995 --> 01:00:00,364
Мога ли... мога ли да ти кажа
как наистина ми харесва?

1548
01:00:00,464 --> 01:00:02,366
О, разбира се, захар.

1549
01:00:02,466 --> 01:00:04,468
Когато става въпрос за вас
мадами извън града,

1550
01:00:04,568 --> 01:00:07,271
Всички сте еднакви за Big Moe.

1551
01:00:07,371 --> 01:00:10,574
[смях]

1552
01:00:10,675 --> 01:00:13,243
Виждаш ли причината да напусна Индиана?

1553
01:00:13,343 --> 01:00:14,444
да

1554
01:00:14,544 --> 01:00:20,350
Ами защото е така
Харесва ми извратено.

1555
01:00:20,450 --> 01:00:22,753
Извратен?

1556
01:00:22,853 --> 01:00:25,255
Извратен ли каза?

1557
01:00:25,355 --> 01:00:26,056
Извратен?

1558
01:00:26,156 --> 01:00:27,157
О, леле!

1559
01:00:27,257 --> 01:00:28,025
Странно!

1560
01:00:28,125 --> 01:00:29,827
О, тя харесва това извратено.

1561
01:00:29,927 --> 01:00:30,828
Чу ли това, пич?

1562
01:00:30,928 --> 01:00:32,062
Това означава, че тя го харесва извратено.

1563
01:00:32,162 --> 01:00:35,165
Захарче, ще направя каквото и да е
както искате. [смях]

1564
01:00:35,265 --> 01:00:36,901
съжалявам

1565
01:00:37,001 --> 01:00:38,335
Виж, ще ти се реванширам.

1566
01:00:38,435 --> 01:00:40,237
Следващия път ще го направя
да те изведа да ядеш.

1567
01:00:40,337 --> 01:00:42,572
О, това е много
хубаво... много хубаво.

1568
01:00:42,673 --> 01:00:44,909
Освен че работя в a
ресторант шест дни в седмицата.

1569
01:00:45,009 --> 01:00:46,643
Не искам да ходя на
един в свободната ми вечер.

1570
01:00:46,744 --> 01:00:48,913
Е, каква е алтернативата?

1571
01:00:49,013 --> 01:00:51,115
Алтернативата е
да получим собствено място.

1572
01:00:51,215 --> 01:00:52,182
хей

1573
01:00:52,282 --> 01:00:53,350
Това би било хубаво
място за телефона.

1574
01:00:53,450 --> 01:00:54,451
слушай

1575
01:00:54,551 --> 01:00:55,686
Как така всеки път
Опитвам се да говоря с теб,

1576
01:00:55,786 --> 01:00:58,022
Трябва да чуя
за Жана д'Арк?

1577
01:00:58,122 --> 01:01:00,524
Казахте ли искам
[неразбираемо]?

1578
01:01:00,624 --> 01:01:02,793
Защото това просто се случва
да бъде най-важният

1579
01:01:02,893 --> 01:01:04,695
Нещо в живота ми в момента.

1580
01:01:04,795 --> 01:01:07,531
Е, ако го чувстваш
упорито за това.

1581
01:01:07,631 --> 01:01:09,366
[Не се чува].

1582
01:01:09,466 --> 01:01:10,134
какво каза

1583
01:01:10,234 --> 01:01:11,335
Имаме части.

1584
01:01:11,435 --> 01:01:14,238
Дори си има спец
приставка за почистване на стъкло.

1585
01:01:14,338 --> 01:01:16,006
Може би трябва да си взема един
от тях неща за жена ми.

1586
01:01:16,106 --> 01:01:17,374
жена ти!

1587
01:01:17,474 --> 01:01:20,110
Не ми каза, че ти
бяхте женени, вие [неразбираемо]!

1588
01:01:20,210 --> 01:01:20,911
Признай си.

1589
01:01:21,011 --> 01:01:22,346
Ти беше [неразбираемо].

1590
01:01:22,446 --> 01:01:26,751
Имаш идеята за [неразбираемо]
също толкова важно, колкото и вашето.

1591
01:01:26,851 --> 01:01:27,752
Вие [неразбираемо].

1592
01:01:27,852 --> 01:01:29,019
По дяволите, така е.

1593
01:01:29,119 --> 01:01:31,756
Мразя актьорската ти игра и аз
мразя проклетите си жени

1594
01:01:31,856 --> 01:01:33,057
Lib и [неразбираемо].

1595
01:01:33,157 --> 01:01:34,792
Защото ако бяхте
наистина толкова независим,

1596
01:01:34,892 --> 01:01:37,795
Нямаше да се страхуваш толкова
ангажирай се повече с мен.

1597
01:01:37,895 --> 01:01:38,796
[Не се чува].

1598
01:01:38,896 --> 01:01:44,735
Ти... ти... ти
мъжко шовинистично прасе!

1599
01:01:44,835 --> 01:01:47,704
О, толкова [неразбираемо]
мъжко шовинистично прасе.

1600
01:01:47,805 --> 01:01:49,539
Ще ти дам шовинистично прасе.

1601
01:01:49,639 --> 01:01:51,175
От сега нататък, когато вие
ела в моя ресторант,

1602
01:01:51,275 --> 01:01:54,912
Удряш ми часа и
ставаш моя сервитьорка.

1603
01:01:55,012 --> 01:01:59,817
Така че това е г-н мъжки шовинист,
едно бле-бле-бле, прасе за теб!

1604
01:01:59,917 --> 01:02:03,253
Е, Джоан и аз няма да бъдем
влизайки във вашия ресторант

1605
01:02:03,353 --> 01:02:05,189
повече.

1606
01:02:05,289 --> 01:02:06,656
о

1607
01:02:06,757 --> 01:02:08,625
[Неразбираемо], как си?

1608
01:02:08,725 --> 01:02:11,561
[Неразбираемо] измъчва те.

1609
01:02:11,661 --> 01:02:14,531
Момичетата трябва да
слепват се.

1610
01:02:14,631 --> 01:02:16,233
Това, гадно хипи.

1611
01:02:16,333 --> 01:02:18,002
Е, ако е включено
килима, ние ще

1612
01:02:18,102 --> 01:02:20,104
Просто го почистете с нашите
специална приставка за кокаин.

1613
01:02:24,574 --> 01:02:26,543
[Смее се] За кобилица
от Индиана, разбира се

1614
01:02:26,643 --> 01:02:29,246
Знаеш много за мъжете, захарче.

1615
01:02:29,346 --> 01:02:31,248
[Неразбираемо] да започне?

1616
01:02:31,348 --> 01:02:32,216
[смях]

1617
01:02:32,316 --> 01:02:33,683
Само секунда, Мо.

1618
01:02:33,784 --> 01:02:36,286
Не искам това
свърши твърде бързо.

1619
01:02:36,386 --> 01:02:37,154
Ооо, мъничко.

1620
01:02:37,254 --> 01:02:38,588
Наистина искам да се насладя на това.

1621
01:02:38,688 --> 01:02:42,860
Да, аз също. Хей, захарче.

1622
01:02:42,960 --> 01:02:44,561
Това, което поставяте
дрехите си за?

1623
01:02:44,661 --> 01:02:46,596
Сигурен ли си, че си
все още включен?

1624
01:02:46,696 --> 01:02:48,966
О, чуйте това.

1625
01:02:49,066 --> 01:02:50,835
[Дишайки тежко]

1626
01:02:50,935 --> 01:02:51,802
ааа

1627
01:02:51,902 --> 01:02:53,971
Все още имам [неразбираемо].

1628
01:02:54,071 --> 01:02:54,771
Хайде, захарче.

1629
01:02:54,872 --> 01:02:55,873
Да тръгваме.

1630
01:02:55,973 --> 01:02:56,673
нямам търпение

1631
01:02:56,773 --> 01:02:58,208
Ох, момче, щастлив съм.

1632
01:02:58,308 --> 01:03:01,311
[Смее се] Хей, захарче.

1633
01:03:01,411 --> 01:03:02,546
Хей, какво правите всички?

1634
01:03:02,646 --> 01:03:03,580
ох
Отиваме да се повозим.

1635
01:03:03,680 --> 01:03:04,381
чакай

1636
01:03:04,481 --> 01:03:05,850
Чакай малко, захарче.

1637
01:03:05,950 --> 01:03:07,417
Спалнята е от другата страна.

1638
01:03:07,517 --> 01:03:08,819
Това е към коридора, захарче.

1639
01:03:08,919 --> 01:03:12,056
Хей, захарче, какво
малко извратено ли е това?

1640
01:03:12,156 --> 01:03:14,324
Захарче, губя твърдост.

1641
01:03:14,424 --> 01:03:16,793
Захар, о, това е шега, нали?

1642
01:03:16,894 --> 01:03:19,196
[Смее се] Хубава шега. [Не се чува].

1643
01:03:19,296 --> 01:03:20,564
Захарче, вече не се смея.

1644
01:03:20,664 --> 01:03:21,398
Дженифър, чакай малко.

1645
01:03:21,498 --> 01:03:23,233
Да не забравяш нещо?

1646
01:03:23,333 --> 01:03:26,470
Кажи, ти наистина се обади
аз с моето човешко име.

1647
01:03:26,570 --> 01:03:28,538
Учиш се, захарче.

1648
01:03:28,638 --> 01:03:29,473
Но ти си прав.

1649
01:03:29,573 --> 01:03:30,474
Има нещо
забравям.

1650
01:03:38,815 --> 01:03:39,516
Дженифър.

1651
01:03:43,954 --> 01:03:45,322
ъъъ

1652
01:03:45,422 --> 01:03:46,823
Добър вечер, хора.

1653
01:03:46,924 --> 01:03:50,294
[Смее се] Ъъъъ, просто проверявам
охраната на коридора тук.

1654
01:03:50,394 --> 01:03:54,264
Знаеш ли... странно
случило се напоследък или нещо подобно?

1655
01:03:54,364 --> 01:03:57,267
[смях]

1656
01:03:57,367 --> 01:03:59,403
Госпожице [неразбираемо], резерва
ми маса за осем

1657
01:03:59,503 --> 01:04:01,138
В ресторанта за петък.

1658
01:04:01,238 --> 01:04:04,474
[Неразбираемо], нося
някои важни акционери.

1659
01:04:04,574 --> 01:04:08,178
Уверете се, че дъщеря ми
е в най-доброто си поведение.

1660
01:04:08,278 --> 01:04:09,046
Да, сър.

1661
01:04:09,146 --> 01:04:10,247
[Не се чува].

1662
01:04:10,347 --> 01:04:12,216
Не съм виждал г-жа
Марголис е тук напоследък.

1663
01:04:12,316 --> 01:04:13,583
О, [неразбираемо].
аз знам

1664
01:04:13,683 --> 01:04:14,451
Дадох й ботуша.

1665
01:04:14,551 --> 01:04:15,852
Вие какво?

1666
01:04:15,953 --> 01:04:19,489
[Неразбираемо] Казах й да не го прави
върни се, освен ако тя няма пари в брой.

1667
01:04:19,589 --> 01:04:20,824
наистина ли

1668
01:04:20,925 --> 01:04:22,259
(ВИК) Ти луд ли си?

1669
01:04:22,359 --> 01:04:23,360
Мислех, че ще те зарадва.

1670
01:04:23,460 --> 01:04:24,528
Искам да кажа, ти [неразбираемо].
[намесващи се гласове]

1671
01:04:24,628 --> 01:04:25,529
О, да.

1672
01:04:25,629 --> 01:04:26,396
Радвам се, че
ти даде обувката

1673
01:04:26,496 --> 01:04:27,231
На жената, която
даде ми старт

1674
01:04:27,331 --> 01:04:28,765
В ресторантьорския бизнес.

1675
01:04:28,865 --> 01:04:30,167
Тази жена с чанта?

1676
01:04:30,267 --> 01:04:32,236
Тази чанта, която жената случайно имаше
беше един от най-великите готвачи

1677
01:04:32,336 --> 01:04:34,571
В град Ню Йорк,
докато тя се разви

1678
01:04:34,671 --> 01:04:36,473
Трагична алергия към тефлон.

1679
01:04:36,573 --> 01:04:37,274
О, Джери.

1680
01:04:37,374 --> 01:04:38,075
съжалявам

1681
01:04:38,175 --> 01:04:40,010
Наистина съм.

1682
01:04:40,110 --> 01:04:41,678
Точно както ти съжаляваш
за всички други глупости

1683
01:04:41,778 --> 01:04:43,247
Дръпнахте тук и
напиване на Пиво.

1684
01:04:43,347 --> 01:04:44,048
вярно

1685
01:04:44,148 --> 01:04:45,582
Виж, казах, съжалявам.

1686
01:04:45,682 --> 01:04:47,151
Сега няма нужда
говори ми по този начин.

1687
01:04:47,251 --> 01:04:48,018
Хей сега чакай малко.

1688
01:04:48,118 --> 01:04:48,919
Докато тичам
този ресторант,

1689
01:04:49,019 --> 01:04:50,787
Ще говоря с теб както искам.

1690
01:04:50,887 --> 01:04:52,056
Докато тичам
този ресторант,

1691
01:04:52,156 --> 01:04:53,023
Докато управлявам това семейство!

1692
01:04:53,123 --> 01:04:54,291
Звучиш точно като баща ми.

1693
01:04:54,391 --> 01:04:57,761
Всеки с IQ над 75
може да управлява този ресторант.

1694
01:04:57,861 --> 01:04:58,996
О, да?

1695
01:04:59,096 --> 01:05:00,597
Тогава защо не направиш
че коефициентът на интелигентност е 25 и имате

1696
01:05:00,697 --> 01:05:01,498
Получих работата.

1697
01:05:01,598 --> 01:05:03,333
И какво е това
трябва да означава?

1698
01:05:03,433 --> 01:05:05,735
Означава, ти малък
мамка му, ти си наследил

1699
01:05:05,835 --> 01:05:08,338
Бизнесът на баща ти а
малко предсрочно,

1700
01:05:08,438 --> 01:05:09,873
Защото се отказах.

1701
01:05:09,974 --> 01:05:12,609
Всичко е ваше, г-жо Кавендиш.

1702
01:05:12,709 --> 01:05:14,911
Цялата твоя... цялата
комплект и caboodle.

1703
01:05:15,012 --> 01:05:16,480
Боята се лющи
в кухнята.

1704
01:05:16,580 --> 01:05:17,814
Печката изпуска газ.

1705
01:05:17,914 --> 01:05:19,549
И имаме една сервитьорка
от Жана на Марти

1706
01:05:19,649 --> 01:05:21,285
Избяга оттук.

1707
01:05:21,385 --> 01:05:22,252
О, да.

1708
01:05:22,352 --> 01:05:24,021
Може да си
се интересуват от много

1709
01:05:24,121 --> 01:05:27,457
Предстои ни специално парти
в... партито на Кавендиш.

1710
01:05:27,557 --> 01:05:28,258
Успех

1711
01:05:28,358 --> 01:05:29,393
татко?

1712
01:05:29,493 --> 01:05:30,194
о, не

1713
01:05:36,900 --> 01:05:38,502
МЪЖ (НА ГОВОРИТЕЛЯ): The
шоколадово фондю [неразбираемо]

1714
01:05:38,602 --> 01:05:40,437
Включено [неразбираемо].

1715
01:05:40,537 --> 01:05:41,238
Борхт!

1716
01:05:41,338 --> 01:05:42,372
Борхт!

1717
01:05:42,472 --> 01:05:44,441
Омлет с козе сирене
на ръж на [неразбираемо].

1718
01:05:44,541 --> 01:05:46,443
[Неразбираемо] към
Стая със звездна светлина.

1719
01:05:46,543 --> 01:05:48,979
[неразбираемо]

1720
01:05:49,079 --> 01:05:51,815
хей [Не се чува],
върни се на работа!

1721
01:05:51,915 --> 01:05:52,882
[неразбираемо]

1722
01:05:52,983 --> 01:05:53,650
Наистина трябва
опитайте борша тук.

1723
01:05:53,750 --> 01:05:54,985
Това е абсолютно отлично.

1724
01:05:55,085 --> 01:05:57,787
По-добре е от борша
Имах, когато отидох в Русия.

1725
01:05:57,887 --> 01:05:59,289
О, толкова съм впечатлен.

1726
01:05:59,389 --> 01:06:01,025
Казах ти
сервирайте тези рулца.

1727
01:06:01,125 --> 01:06:02,626
Искате ли кифлички, сър?

1728
01:06:02,726 --> 01:06:04,528
Ще сервирам малко кифлички.

1729
01:06:04,628 --> 01:06:07,364
Ето го първият ми сервис.

1730
01:06:07,464 --> 01:06:11,268
[Неразбираемо], гадно обслужване,

1731
01:06:11,368 --> 01:06:12,736
какво си мислиш че правиш

1732
01:06:12,836 --> 01:06:14,204
Аз празнувам.

1733
01:06:14,304 --> 01:06:16,406
[неразбираемо]

1734
01:06:16,506 --> 01:06:17,174
[неразбираемо]

1735
01:06:20,777 --> 01:06:22,512
Аз съм [неразбираемо].

1736
01:06:22,612 --> 01:06:24,314
[Неразбираемо], вие сте ослепени.

1737
01:06:24,414 --> 01:06:26,050
Алкохолът не е докосвал устните ми.

1738
01:06:26,150 --> 01:06:27,117
О, не?

1739
01:06:27,217 --> 01:06:29,553
Тогава трябва да имате
разработи пряк път.

1740
01:06:29,653 --> 01:06:32,056
Имам 70 клиенти там.

1741
01:06:32,156 --> 01:06:33,557
Още едно питие, [неразбираемо].

1742
01:06:33,657 --> 01:06:35,025
И тогава започвам да [неразбираемо].

1743
01:06:35,125 --> 01:06:36,026
Категорично не.

1744
01:06:36,126 --> 01:06:37,527
Вече сте изпили много.

1745
01:06:37,627 --> 01:06:40,030
Линдзи, ти би
по-добре му го дай.

1746
01:06:40,130 --> 01:06:43,033
Дори Джери му позволява
похапвайте от време на време.

1747
01:06:43,133 --> 01:06:44,534
[Не се чува].

1748
01:06:44,634 --> 01:06:46,503
Сега, ела тук
и се захващайте за работа!

1749
01:06:46,603 --> 01:06:49,005
хей [неразбираемо]
да ми шефстваш в кухнята ми?

1750
01:06:49,106 --> 01:06:51,508
Аз управлявам тази [неразбираемо] кухня.

1751
01:06:51,608 --> 01:06:55,011
[Не се чува], но аз
добре съм [неразбираемо],

1752
01:06:55,112 --> 01:06:57,981
А ти си скапан [неразбираемо].

1753
01:06:58,082 --> 01:07:00,984
[Неразбираемо], имам
клиенти там,

1754
01:07:01,085 --> 01:07:04,988
И няма да ги задържа
чакам това лайно с цвекло!

1755
01:07:05,089 --> 01:07:06,490
Цвекло лайна?

1756
01:07:06,590 --> 01:07:07,491
Цвекло лайна?

1757
01:07:07,591 --> 01:07:09,459
Плюя в твоите глупости от цвекло!

1758
01:07:09,559 --> 01:07:10,460
[плюе]

1759
01:07:10,560 --> 01:07:13,463
Е, [неразбираемо] направете го също!

1760
01:07:13,563 --> 01:07:15,665
Плюя пак в твоя
цвекло мамка му! [плюе]

1761
01:07:15,765 --> 01:07:16,800
хей

1762
01:07:16,900 --> 01:07:19,436
Искам да си взема от
които плюят и там.

1763
01:07:19,536 --> 01:07:22,139
[Говоря испански]
цвекло мамка му! [плюе]

1764
01:07:22,239 --> 01:07:23,073
Няма начин.

1765
01:07:23,173 --> 01:07:23,907
Работил съм
тук четири години.

1766
01:07:24,007 --> 01:07:24,708
Ще се изплюя в тази гадост.

1767
01:07:24,808 --> 01:07:25,875
О, какво става тук?

1768
01:07:25,975 --> 01:07:26,676
чакай

1769
01:07:26,776 --> 01:07:27,477
не

1770
01:07:27,577 --> 01:07:28,445
[Не се чува].

1771
01:07:28,545 --> 01:07:29,246
чакай

1772
01:07:29,346 --> 01:07:32,416
Всички, моля спрете.

1773
01:07:32,516 --> 01:07:34,918
чакай!

1774
01:07:35,018 --> 01:07:37,421
[Изстрел]

1775
01:07:37,521 --> 01:07:39,423
[Вълнение]

1776
01:07:39,523 --> 01:07:44,394
Когато руснак плюе в неговите
борш, все още е борш.

1777
01:07:44,494 --> 01:07:49,166
Когато американец плюе
в него е [неразбираемо].

1778
01:07:49,266 --> 01:07:50,400
напуснах!

1779
01:07:50,500 --> 01:07:51,235
Дасвиданя, тъпако.

1780
01:07:53,937 --> 01:07:55,505
МЪЖ: Върни се, [неразбираемо].

1781
01:07:55,605 --> 01:07:56,306
напуснах!

1782
01:07:56,406 --> 01:07:57,274
чуваш ли го

1783
01:07:57,374 --> 01:07:59,243
напуснах!

1784
01:07:59,343 --> 01:08:00,244
нямам нужда от това

1785
01:08:00,344 --> 01:08:01,711
Аз съм голям готвач.

1786
01:08:01,811 --> 01:08:03,180
Бих могъл да работя навсякъде.

1787
01:08:03,280 --> 01:08:04,681
не ми трябва.

1788
01:08:04,781 --> 01:08:06,150
Това е [неразбираемо].

1789
01:08:06,250 --> 01:08:08,118
Вие сте таблица 11.

1790
01:08:08,218 --> 01:08:10,086
Извинете, таблица 11.

1791
01:08:10,187 --> 01:08:13,557
Но аз съм чувал
цял ден си в кухнята,

1792
01:08:13,657 --> 01:08:16,025
Разбивам руския си гръб.

1793
01:08:16,126 --> 01:08:18,462
[неразбираемо]

1794
01:08:18,562 --> 01:08:19,496
[неразбираемо]

1795
01:08:19,596 --> 01:08:20,297
Ето го вашият борш.

1796
01:08:28,872 --> 01:08:32,376
Има ми вкус на цвекло.

1797
01:08:32,476 --> 01:08:34,544
Със сигурност надминава
мамка му и от мен.

1798
01:08:34,644 --> 01:08:35,512
[Не се чува].

1799
01:08:35,612 --> 01:08:36,513
Това е моето [неразбираемо].

1800
01:08:36,613 --> 01:08:37,481
Това е моето [неразбираемо].

1801
01:08:37,581 --> 01:08:38,482
Това е [неразбираемо].

1802
01:08:38,582 --> 01:08:40,950
Махни се от мен. [Не се чува].

1803
01:08:41,050 --> 01:08:41,918
не се притеснявай

1804
01:08:42,018 --> 01:08:43,420
Мо може [неразбираемо].

1805
01:08:43,520 --> 01:08:44,888
По-късно ще намерим някой друг.

1806
01:08:44,988 --> 01:08:45,989
Извинете госпожице.

1807
01:08:46,089 --> 01:08:48,091
Имах резервация тук
преди около 20 минути.

1808
01:08:48,192 --> 01:08:49,326
какво става тук

1809
01:08:49,426 --> 01:08:50,460
Наистина съжалявам, сър.

1810
01:08:50,560 --> 01:08:51,895
Но ние имаме малко
проблем в кухнята.

1811
01:08:51,995 --> 01:08:53,230
Ще те настаня веднага щом мога.
Линдзи.

1812
01:08:53,330 --> 01:08:54,164
Линдзи.

1813
01:08:54,264 --> 01:08:55,165
Има изтичане на газ
в кухнята.

1814
01:08:55,265 --> 01:08:56,333
Боже мой
Обадихте ли се на бензинджията?

1815
01:08:56,433 --> 01:08:57,701
Той не може да бъде тук за
още един час. [неразбираемо]

1816
01:08:57,801 --> 01:08:58,635
Направете нещо с него сега.

1817
01:08:58,735 --> 01:08:59,636
аз не знам

1818
01:08:59,736 --> 01:09:01,638
Направете нещо с
[неразбираемо].

1819
01:09:01,738 --> 01:09:04,140
Ах!

1820
01:09:04,241 --> 01:09:06,643
[Не се чува].

1821
01:09:06,743 --> 01:09:09,112
Мо, [неразбираемо], по дяволите.

1822
01:09:09,213 --> 01:09:12,115
Бягам 20 минути
късно на [неразбираемо].

1823
01:09:12,216 --> 01:09:13,617
Линдзи, разбирам се
най-доброто, което мога.

1824
01:09:13,717 --> 01:09:16,119
По дяволите, има нещо
грешно с това момиче.

1825
01:09:16,220 --> 01:09:18,588
[Неразбираемо] тук.

1826
01:09:18,688 --> 01:09:21,090
И ти... ти се чупиш
още една чиния,

1827
01:09:21,191 --> 01:09:23,593
И отивам да режа
от тези [неразбираемо]

1828
01:09:23,693 --> 01:09:25,094
Малки пръсти.

1829
01:09:25,195 --> 01:09:28,498
Е, предполагам [неразбираемо]
пеейки различна мелодия.

1830
01:09:28,598 --> 01:09:31,368
Хей, връщай се на работа.

1831
01:09:31,468 --> 01:09:32,168
[Не се чува].

1832
01:09:35,205 --> 01:09:37,541
Искаме храна.

1833
01:09:37,641 --> 01:09:39,976
Искаме храна.

1834
01:09:40,076 --> 01:09:41,911
Искаме храна.

1835
01:09:42,011 --> 01:09:43,380
Искаме храна.

1836
01:09:43,480 --> 01:09:46,516
Най-доброто проклето пиле
Киев, който някога съм виждал.

1837
01:09:46,616 --> 01:09:47,451
по дяволите?

1838
01:09:47,551 --> 01:09:50,019
Има нещо
пренасям се тук.

1839
01:09:50,119 --> 01:09:50,887
[неразбираемо]

1840
01:09:50,987 --> 01:09:52,322
Проклетото лайно е живо!
помощ!

1841
01:09:52,422 --> 01:09:53,122
помощ!

1842
01:09:53,223 --> 01:09:54,023
Хвана ме! [Не се чува].

1843
01:09:54,123 --> 01:09:54,824
захар?

1844
01:09:54,924 --> 01:09:56,793
[Не се чува].

1845
01:09:56,893 --> 01:09:59,796
Всички, махнете се
кухнята. [Не се чува].

1846
01:09:59,896 --> 01:10:00,997
побързайте

1847
01:10:01,097 --> 01:10:01,798
о, не

1848
01:10:01,898 --> 01:10:03,400
О, стреляй.
моля

1849
01:10:03,500 --> 01:10:04,268
Помощ.

1850
01:10:04,368 --> 01:10:05,769
Помогнете ми, момчета.

1851
01:10:05,869 --> 01:10:07,271
Помогнете ми, [неразбираемо].

1852
01:10:07,371 --> 01:10:08,272
Бягай.

1853
01:10:08,372 --> 01:10:09,739
Отидете за помощ.

1854
01:10:09,839 --> 01:10:11,241
Искаме храна.

1855
01:10:11,341 --> 01:10:12,242
Искаме храна.

1856
01:10:12,342 --> 01:10:14,744
Искаме храна.

1857
01:10:14,844 --> 01:10:17,213
[Не се чува].

1858
01:10:17,314 --> 01:10:19,683
Това [неразбираемо] не е моя работа.

1859
01:10:19,783 --> 01:10:20,750
Хей, Елза.

1860
01:10:20,850 --> 01:10:21,618
Бихте ли покрили това
нова станция за момичета?

1861
01:10:21,718 --> 01:10:22,652
Просто я пуснах.
аз не мога

1862
01:10:22,752 --> 01:10:23,953
Вече покривам
Станцията на Барбара.

1863
01:10:24,053 --> 01:10:25,422
Къде, по дяволите, е Барбара?

1864
01:10:25,522 --> 01:10:26,923
На гинеколог е.

1865
01:10:27,023 --> 01:10:27,791
Днес беше на преглед.

1866
01:10:27,891 --> 01:10:28,925
И Ирен, разбира се, я няма.

1867
01:10:29,025 --> 01:10:30,394
Е, баща ми идва
тази вечер с куп

1868
01:10:30,494 --> 01:10:31,395
На важни клиенти.

1869
01:10:36,933 --> 01:10:39,336
Поне нищо
иначе може да се обърка.

1870
01:10:39,436 --> 01:10:42,306
[Експлозия]

1871
01:10:42,406 --> 01:10:43,973
[Разбиване на стъкло]

1872
01:10:44,073 --> 01:10:44,774
[Не се чува].

1873
01:10:47,844 --> 01:10:53,216
[Говоря испански]

1874
01:10:53,317 --> 01:10:54,718
какво казваш

1875
01:10:54,818 --> 01:10:56,386
какво се опитваш да кажеш

1876
01:10:56,486 --> 01:10:57,287
Г-жо Кавендиш.

1877
01:10:57,387 --> 01:10:59,589
Ще заведа дело
вашият [неразбираемо].

1878
01:10:59,689 --> 01:11:03,327
Когато свърша с теб, аз съм
отивам [неразбираемо] ресторант

1879
01:11:03,427 --> 01:11:04,127
[Не се чува].

1880
01:11:04,227 --> 01:11:06,363
Ето вашето пиле по киевски.

1881
01:11:06,463 --> 01:11:10,233
И ето го твоя
прибори и хляб.

1882
01:11:10,334 --> 01:11:13,637
[Вълнение]

1883
01:11:14,904 --> 01:11:15,605
[Не се чува].

1884
01:11:19,376 --> 01:11:21,177
какво по дяволите правиш

1885
01:11:21,277 --> 01:11:23,046
Линдзи ми каза
за сервиране на рулата.

1886
01:11:23,146 --> 01:11:23,980
Ах, [неразбираемо].

1887
01:11:24,080 --> 01:11:25,815
Вземете парче пиле.

1888
01:11:25,915 --> 01:11:27,584
Е, това го прави.

1889
01:11:27,684 --> 01:11:30,454
Ако го прочетете за Джордж
на прослушването начина

1890
01:11:30,554 --> 01:11:32,589
Просто го прочетете за
аз, ти си обувка.

1891
01:11:32,689 --> 01:11:34,691
Повярвайте ми, след
35 години, знам

1892
01:11:34,791 --> 01:11:35,959
Какво му трябва в една Жана д'Арк.

1893
01:11:36,059 --> 01:11:38,928
Г-жо Белман, как
мога ли да ти благодаря

1894
01:11:39,028 --> 01:11:40,229
О, за мен е удоволствие.

1895
01:11:40,330 --> 01:11:43,266
Освен това ми напомняш
от себе си на твоята възраст.

1896
01:11:43,367 --> 01:11:48,738
Сега Лора Бол напомня
аз от себе си на... моята възраст.

1897
01:11:48,838 --> 01:11:49,539
[неразбираемо]

1898
01:11:49,639 --> 01:11:50,340
благодаря

1899
01:11:57,347 --> 01:11:58,882
Г-жо Уотсън, позволете ми
говори с баща ми.

1900
01:11:58,982 --> 01:11:59,883
хей

1901
01:11:59,983 --> 01:12:01,451
Когато той дойде,
кажи му, че казвам здравей.

1902
01:12:01,551 --> 01:12:02,251
Джери!

1903
01:12:02,352 --> 01:12:03,920
Ъ-ъ, татко?

1904
01:12:04,020 --> 01:12:07,757
Просто искам да кажа, че
ъъъ, Джери казва здравей.

1905
01:12:07,857 --> 01:12:09,025
Ами, това е
хубаво, скъпа.

1906
01:12:09,125 --> 01:12:10,293
да
довиждане

1907
01:12:10,394 --> 01:12:12,496
СЗО?

1908
01:12:12,596 --> 01:12:13,863
Бях гадняр.

1909
01:12:13,963 --> 01:12:15,499
Искам да кажа, как предполагаше
да знам за г-жа Марголис?

1910
01:12:15,599 --> 01:12:17,601
боже
Мислех, че никога няма да се върнеш.

1911
01:12:17,701 --> 01:12:18,735
шегуваш ли се

1912
01:12:18,835 --> 01:12:19,936
Това място е моята кариера.

1913
01:12:20,036 --> 01:12:20,737
Това е моето бебе.

1914
01:12:20,837 --> 01:12:21,705
Това е всичко.

1915
01:12:21,805 --> 01:12:23,006
Така че да се захващаме за работа, става ли?

1916
01:12:23,106 --> 01:12:24,708
Чакай малко.

1917
01:12:24,808 --> 01:12:27,076
Има няколко
малки проблеми там.

1918
01:12:27,176 --> 01:12:29,579
Хей, нищо ние
не мога да се справя, нали?

1919
01:12:29,679 --> 01:12:30,414
О, преукрасихте.

1920
01:12:30,514 --> 01:12:33,016
Изглежда... ааа!

1921
01:12:33,116 --> 01:12:36,486
[Задъхване]

1922
01:12:47,564 --> 01:12:48,898
Джери?

1923
01:12:48,998 --> 01:12:50,467
Джери, добре ли си?

1924
01:12:50,567 --> 01:12:51,435
Вижте.

1925
01:12:51,535 --> 01:12:53,837
Опитах всичко по силите си.

1926
01:12:53,937 --> 01:12:57,641
Честно казано, Линдзи,
не ми пука.

1927
01:12:57,741 --> 01:12:58,975
Нека почистим това място.

1928
01:12:59,075 --> 01:12:59,976
хайде
хей

1929
01:13:00,076 --> 01:13:01,144
хей
какво ще кажеш

1930
01:13:01,244 --> 01:13:01,945
хей

1931
01:13:06,416 --> 01:13:08,251
МЪЖ: Вдигнете
полилей малко.

1932
01:13:15,959 --> 01:13:16,960
[Не се чува].

1933
01:13:17,060 --> 01:13:18,161
Имаме мястото
готов за работа, освен аз

1934
01:13:18,261 --> 01:13:19,763
Не мога да намеря кой да готви.

1935
01:13:19,863 --> 01:13:22,331
О, плюс ние сме
все още момиче.

1936
01:13:22,432 --> 01:13:23,900
Е, това е едно
проблем, който можете да надраскате.

1937
01:13:24,000 --> 01:13:24,701
Андреа!

1938
01:13:24,801 --> 01:13:25,935
Какво ще кажете за вашето прослушване?

1939
01:13:26,035 --> 01:13:29,305
Чаках в офиса на Белман
за час и половина,

1940
01:13:29,405 --> 01:13:32,108
И тази горила, която той нарича
един рецепционист ми каза

1941
01:13:32,208 --> 01:13:33,276
Щеше да бъде неявяване.

1942
01:13:33,376 --> 01:13:34,678
Не мислиш ли, че си
трябва да се обадя по телефона

1943
01:13:34,778 --> 01:13:35,879
И да направя нещо по въпроса?

1944
01:13:35,979 --> 01:13:36,946
Има един надолу по улицата.

1945
01:13:37,046 --> 01:13:40,183
Докато бях там, аз
започна да си мисли, че аз

1946
01:13:40,283 --> 01:13:43,286
Преследваше несбъдната мечта.

1947
01:13:43,386 --> 01:13:46,556
Сервитьорки просто не стават
Бродуейски звезди за една нощ.

1948
01:13:46,656 --> 01:13:47,991
Но ти не си сервитьорка.

1949
01:13:48,091 --> 01:13:49,793
Ти и Джоан напуснахте, помните ли?

1950
01:13:49,893 --> 01:13:50,794
да

1951
01:13:50,894 --> 01:13:52,061
Кого взехте да ме замести?

1952
01:13:52,161 --> 01:13:52,896
хайде

1953
01:13:52,996 --> 01:13:54,063
Мога да намеря 100 момичета до довечера.

1954
01:13:54,163 --> 01:13:57,066
100 място на непълно работно време
кадети, които няма да ви помогнат

1955
01:13:57,166 --> 01:13:58,668
Излезте от това задръстване.
Вижте.

1956
01:13:58,768 --> 01:14:00,003
Не започвай
тревожа се за работата си.

1957
01:14:00,103 --> 01:14:01,370
Тревожиш се за Жана д'Арк.

1958
01:14:01,471 --> 01:14:02,906
И да ти кажа
истината, аз съм повече

1959
01:14:03,006 --> 01:14:04,273
Загрижен за намирането на готвач.

1960
01:14:04,373 --> 01:14:05,408
Чакай малко.

1961
01:14:05,509 --> 01:14:06,409
Имам тази страхотна идея.

1962
01:14:06,510 --> 01:14:07,210
веднага се връщам

1963
01:14:07,310 --> 01:14:08,277
хей

1964
01:14:08,377 --> 01:14:09,646
Къде си мислиш, че отиваш?
повярвай ми

1965
01:14:09,746 --> 01:14:11,681
И ако не се върна тук до
когато баща ми дойде тук,

1966
01:14:11,781 --> 01:14:13,717
Е, просто му кажи,
вината е моя

1967
01:14:13,817 --> 01:14:14,518
Линдзи, почакай.

1968
01:14:14,618 --> 01:14:17,554
Имам нужда от теб!

1969
01:14:17,654 --> 01:14:19,222
Имам ли нужда от Линдзи?

1970
01:14:19,322 --> 01:14:20,023
о боже

1971
01:14:20,123 --> 01:14:21,057
в беда съм

1972
01:14:24,861 --> 01:14:28,698
Изглежда, че си
остана с мен.

1973
01:14:28,798 --> 01:14:31,635
Удар!

1974
01:14:31,735 --> 01:14:35,071
(ПЕЕ) Всички са били
говорят на висок глас и всички са

1975
01:14:35,171 --> 01:14:36,272
Мотаене [неразбираемо].

1976
01:14:36,372 --> 01:14:39,208
Точно по този начин Mr.
Cabbagemis... г-н Кавендиш.

1977
01:14:39,308 --> 01:14:42,011
Насам, Фред... маса 11.

1978
01:14:42,111 --> 01:14:42,812
Бил?

1979
01:14:45,815 --> 01:14:49,553
МЪЖ: [неразбираемо], тръгваме
да си изкараме страхотно тази вечер.

1980
01:14:49,653 --> 01:14:52,989
Фред, Етел, когато опитате
храна тук, знам [неразбираемо].

1981
01:14:53,089 --> 01:14:54,390
[смях]

1982
01:14:54,490 --> 01:14:57,694
Г-н Кавендиш, нашият готвач
дава вашата поръчка

1983
01:14:57,794 --> 01:14:59,295
Личното му внимание.

1984
01:14:59,395 --> 01:15:00,564
Е, ъъъ.

1985
01:15:00,664 --> 01:15:02,131
Хубавите неща отнемат време.

1986
01:15:02,231 --> 01:15:03,633
Така и правят.

1987
01:15:03,733 --> 01:15:06,135
(ПЕЕ) Танцува
нагоре по еднопосочна улица.

1988
01:15:06,235 --> 01:15:09,105
[Неразбираемо] слезте
Russell Street и знае

1989
01:15:09,205 --> 01:15:12,609
Как да ме накараш да се чувствам толкова сладка.

1990
01:15:12,709 --> 01:15:16,613
Ти и аз ще изберем
победи и всички ще го направим

1991
01:15:16,713 --> 01:15:19,448
Танцувайте по еднопосочна улица.

1992
01:15:19,549 --> 01:15:22,886
Линдзи, ще те убия.

1993
01:15:22,986 --> 01:15:24,153
Здравейте алуминиев сайдинг.

1994
01:15:24,253 --> 01:15:25,254
отпуснете се

1995
01:15:25,354 --> 01:15:26,522
Тя току-що се обади и
каза, че е на път.

1996
01:15:26,623 --> 01:15:27,390
О, това ли е всичко, което каза?

1997
01:15:27,490 --> 01:15:28,758
страхотно

1998
01:15:28,858 --> 01:15:30,426
Не, това не е всичко, което тя каза.

1999
01:15:30,526 --> 01:15:31,327
Тя каза да й вярвам.

2000
01:15:31,427 --> 01:15:32,128
Да й се доверя?

2001
01:15:32,228 --> 01:15:34,097
Ще я убия.

2002
01:15:34,197 --> 01:15:37,033
(ПЕЕ) Танцува
нагоре по еднопосочна улица.

2003
01:15:37,133 --> 01:15:39,468
Танцувайки нагоре по пътя.

2004
01:15:39,569 --> 01:15:40,604
аз не разбирам

2005
01:15:40,704 --> 01:15:42,405
Това е нашият водещ ресторант.

2006
01:15:42,505 --> 01:15:45,975
Това никога не се е случвало преди,
и няма да се повтори.

2007
01:15:46,075 --> 01:15:48,978
Млади човече, имах секретарка
да ви се обадя този следобед, за да направим

2008
01:15:49,078 --> 01:15:50,313
Със сигурност всичко беше наред.

2009
01:15:50,413 --> 01:15:52,816
Е, знам, че го направихте, сър.

2010
01:15:52,916 --> 01:15:53,783
Вижте.

2011
01:15:53,883 --> 01:15:54,984
Имам да ти кажа нещо.

2012
01:15:55,084 --> 01:15:55,785
да

2013
01:15:55,885 --> 01:15:56,853
Виж, аз разчитах...

2014
01:15:56,953 --> 01:15:59,756
Разчитайки на старото
поговорка, където клиентът

2015
01:15:59,856 --> 01:16:02,525
Ще прости всичко като
стига храната да е добра?

2016
01:16:02,626 --> 01:16:04,427
Е, ако обичате
простете още две минути.

2017
01:16:04,527 --> 01:16:05,228
О, Линдзи.

2018
01:16:05,328 --> 01:16:06,195
Само... само две минути, става ли?

2019
01:16:06,295 --> 01:16:07,563
[Не се чува].

2020
01:16:07,664 --> 01:16:08,497
Две минути.

2021
01:16:11,434 --> 01:16:12,936
ще те убия

2022
01:16:13,036 --> 01:16:14,270
Наистина ще го направя
да те убия този път.

2023
01:16:14,370 --> 01:16:15,404
[Пърдящ шум]

2024
01:16:15,504 --> 01:16:17,240
Г-жо Марголис?

2025
01:16:17,340 --> 01:16:20,343
О, моля те, недей
ядосвай ми се, Джери.

2026
01:16:20,443 --> 01:16:22,646
Или да ти се обадя
Г-н [неразбираемо] сега?

2027
01:16:22,746 --> 01:16:24,013
Е, недей
смей да ме наричаш така.

2028
01:16:24,113 --> 01:16:26,716
И как да ти се сърдя
когато ми спасяваш живота?

2029
01:16:26,816 --> 01:16:28,184
Тя ме накара да го направя.

2030
01:16:28,284 --> 01:16:31,120
Не мислех, че аз
може да го направи повече,

2031
01:16:31,220 --> 01:16:32,588
Но тя ми даде кураж.

2032
01:16:32,689 --> 01:16:33,522
Чакай малко.

2033
01:16:33,623 --> 01:16:35,258
Какво ще кажете за вашия
алергия към тефлон?

2034
01:16:35,358 --> 01:16:36,459
Простреляха ме.

2035
01:16:36,559 --> 01:16:37,593
Е, нека не
застанете тук

2036
01:16:37,694 --> 01:16:38,762
Изпращане на валентинки един на друг.

2037
01:16:38,862 --> 01:16:40,529
Имаме храна за приготвяне.

2038
01:16:40,630 --> 01:16:42,531
Веднъж тя е права.

2039
01:16:42,632 --> 01:16:44,267
Д-р Марголис...
Краставица Марголис.

2040
01:16:44,367 --> 01:16:45,101
[Пърдящ шум]

2041
01:16:45,201 --> 01:16:47,971
Цялото нещо е красиво.

2042
01:16:48,071 --> 01:16:48,938
[неразбираемо]

2043
01:16:49,038 --> 01:16:51,374
Фантастично.

2044
01:16:51,474 --> 01:16:54,277
Ммм

2045
01:16:54,377 --> 01:16:55,812
Е, как е всичко, сър?

2046
01:16:55,912 --> 01:16:56,680
[Не се чува].

2047
01:16:56,780 --> 01:16:59,582
Защо, тази патица е великолепна.

2048
01:16:59,683 --> 01:17:04,520
Знаеш ли, но аз... аз [неразбираемо]
имаше го преди, преди много време.

2049
01:17:04,620 --> 01:17:05,521
О, съмнявам се.

2050
01:17:05,621 --> 01:17:06,455
Казва се Duck Margolis.

2051
01:17:06,555 --> 01:17:07,256
Това е много...

2052
01:17:07,356 --> 01:17:08,825
Дък Марголис?

2053
01:17:08,925 --> 01:17:10,026
Не мадам Марголис?

2054
01:17:10,126 --> 01:17:11,761
Защо, да.

2055
01:17:11,861 --> 01:17:12,561
познавате ли я

2056
01:17:12,662 --> 01:17:13,562
Познавате ли я?

2057
01:17:13,663 --> 01:17:15,264
Защо, отидохме да готвим
училище заедно.

2058
01:17:15,364 --> 01:17:16,733
Тя ми помогна да премина
моята патешка плънка

2059
01:17:16,833 --> 01:17:18,735
Клас в Cordon Bleu.

2060
01:17:18,835 --> 01:17:20,336
Ходил ли си на готварско училище?

2061
01:17:20,436 --> 01:17:21,671
Е, разбира се, че го направих.

2062
01:17:21,771 --> 01:17:23,172
Може да нося
костюм от три части сега,

2063
01:17:23,272 --> 01:17:25,441
Но не бях, когато започнах.

2064
01:17:25,541 --> 01:17:26,375
Просто помислете.

2065
01:17:26,475 --> 01:17:28,311
Мадам Марголис
в собствената ми кухня.

2066
01:17:28,411 --> 01:17:29,278
[неразбираемо]

2067
01:17:29,378 --> 01:17:30,446
О, Cordon Bleu.

2068
01:17:30,546 --> 01:17:34,117
„Как намерих своя човек
в Ню Йорк".

2069
01:17:34,217 --> 01:17:36,920
Статията на Дженифър.

2070
01:17:37,020 --> 01:17:38,121
г-жа БЕЛМАН: Защо
не можа ли да изчакаш

2071
01:17:38,221 --> 01:17:39,155
г-жа Белман.

2072
01:17:39,255 --> 01:17:40,556
Защо не можа да изчакаш?

2073
01:17:40,656 --> 01:17:43,326
Всички в шоубизнеса
закъснява за срещи.

2074
01:17:43,426 --> 01:17:44,560
Как можа да ми причиниш това?

2075
01:17:44,660 --> 01:17:46,295
Как можа да развалиш кариерата ни?

2076
01:17:46,395 --> 01:17:47,063
хей

2077
01:17:47,163 --> 01:17:47,864
не ме гледай

2078
01:17:47,964 --> 01:17:50,466
Нямах нищо общо с това.

2079
01:17:50,566 --> 01:17:51,868
[Не се чува], ще
моля те спри да действаш

2080
01:17:51,968 --> 01:17:53,536
Сякаш е краят на света?

2081
01:17:53,636 --> 01:17:57,506
Ще се обадя на мъжа ти утре
и пренасрочете прослушването.

2082
01:17:57,606 --> 01:17:59,008
Малки глупаци.

2083
01:17:59,108 --> 01:18:00,376
Не знаеш ли
че той планира

2084
01:18:00,476 --> 01:18:04,680
Да подпише дължина на пиесата
договор с Лора Бол?

2085
01:18:04,781 --> 01:18:07,383
Все още не е
краят на света.

2086
01:18:07,483 --> 01:18:09,652
Сега може и да имам
загубих мъжа, когото обичам.

2087
01:18:09,753 --> 01:18:10,787
Сега, това е сериозно.

2088
01:18:10,887 --> 01:18:12,722
Тя се държи като
истинска Жана д'Арк.

2089
01:18:12,822 --> 01:18:13,957
Вижте.
Ами след вечеря?

2090
01:18:14,057 --> 01:18:15,624
Можете ли да вземете съпруга си
да дойдеш тук за питие?

2091
01:18:15,725 --> 01:18:16,625
Невъзможно.

2092
01:18:16,726 --> 01:18:17,894
Толкова е бесен на
ти, нищо не би могло

2093
01:18:17,994 --> 01:18:19,896
Накарайте го да настрои
крак на това място

2094
01:18:19,996 --> 01:18:22,198
Кратко задържане
пистолет в главата му.

2095
01:18:22,298 --> 01:18:23,432
- Добре.
- Добре какво?

2096
01:18:23,532 --> 01:18:24,567
Опряхме пистолет в главата му.

2097
01:18:24,667 --> 01:18:25,368
Сега Джери, аз...

2098
01:18:25,468 --> 01:18:26,502
тишина

2099
01:18:26,602 --> 01:18:27,603
Дженифър, [неразбираемо].

2100
01:18:27,703 --> 01:18:28,404
АНДРЕА: Сега, Джери...

2101
01:18:28,504 --> 01:18:30,006
тишина

2102
01:18:30,106 --> 01:18:31,074
Сега, вижте.

2103
01:18:31,174 --> 01:18:32,441
Г-жо Белман, ако сте
може да вземе съпруга ви

2104
01:18:32,541 --> 01:18:35,812
Да дойда тук след вечеря,
просто минава с неговата група.

2105
01:18:35,912 --> 01:18:37,981
Е, предполагам, че е така,
но какъв е смисълът?

2106
01:18:38,081 --> 01:18:40,583
Джери [неразбираемо] към
спасението, втора част.

2107
01:18:40,683 --> 01:18:41,785
Вижте.

2108
01:18:41,885 --> 01:18:43,152
Знаете уличката между
двете сгради тук?

2109
01:18:43,252 --> 01:18:43,953
да

2110
01:18:58,768 --> 01:18:59,869
хей

2111
01:18:59,969 --> 01:19:00,669
Хей, човече.

2112
01:19:00,770 --> 01:19:01,737
Ще се измъкнеш ли от тук

2113
01:19:01,838 --> 01:19:03,106
Господи

2114
01:19:03,206 --> 01:19:04,540
Как можеш да излезеш от къщи
с тичане в чорапа си,

2115
01:19:04,640 --> 01:19:05,641
За да плачеш на глас?

2116
01:19:05,741 --> 01:19:06,876
Уау, мамка му.

2117
01:19:06,976 --> 01:19:08,144
Това получавам за покупка
ги в супермаркет.

2118
01:19:08,244 --> 01:19:09,979
Вие не купувате доброто
видове с онези панелни неща

2119
01:19:10,079 --> 01:19:11,247
в супермаркета,
ако това е този.

2120
01:19:11,347 --> 01:19:12,215
О, да.
да, да

2121
01:19:12,315 --> 01:19:13,216
Тези неща с
памучните панели.

2122
01:19:13,316 --> 01:19:14,317
да

2123
01:19:14,417 --> 01:19:15,351
Да, знаеш, купих
тези неща веднъж.

2124
01:19:15,451 --> 01:19:16,719
Това накара лицето ми да избухне.
О боже

2125
01:19:16,820 --> 01:19:17,821
Това е [неразбираемо].
[намесващи се гласове]

2126
01:19:17,921 --> 01:19:19,422
Ах, [неразбираемо]!
махай се оттук

2127
01:19:19,522 --> 01:19:20,223
Това е моя територия.

2128
01:19:20,323 --> 01:19:21,057
Вашата територия?

2129
01:19:21,157 --> 01:19:22,358
Слушай, бабо.

2130
01:19:22,458 --> 01:19:24,393
Аз съм управителят
от това тук... [смее се] Хей.

2131
01:19:24,493 --> 01:19:25,929
Ти наистина си крадец,
не си ли, а?

2132
01:19:26,029 --> 01:19:27,163
Искам да кажа, ти си
истински, истински крадец?

2133
01:19:27,263 --> 01:19:28,564
- да
- Леле.

2134
01:19:28,664 --> 01:19:30,867
Това наистина е иронична история,
защото моята приятелка е била

2135
01:19:30,967 --> 01:19:32,869
Опитвам се да получа прослушване от
това... това... това... това...

2136
01:19:32,969 --> 01:19:34,470
Продуцент от дълго време.

2137
01:19:34,570 --> 01:19:35,638
И в момента той е
надолу по улицата

2138
01:19:35,738 --> 01:19:37,306
С тези богати
негови приятели инвеститори.

2139
01:19:37,406 --> 01:19:38,341
Хей, хей, хей.
Наистина богат?

2140
01:19:38,441 --> 01:19:40,076
да, да
Но не това е важното.

2141
01:19:40,176 --> 01:19:41,377
Виж, така или иначе, те са
ще идва

2142
01:19:41,477 --> 01:19:43,179
Тук долу и аз [неразбираемо].

2143
01:19:43,279 --> 01:19:44,113
ааа

2144
01:19:44,213 --> 01:19:45,381
О, Андреа.

2145
01:19:45,481 --> 01:19:49,185
Аз ще се погрижа за
инвеститорите за теб.

2146
01:19:49,285 --> 01:19:52,555
[Смее се] Сега си
управител на кофата за боклук.

2147
01:19:52,655 --> 01:19:54,523
Йоху, Джери, тук съм.

2148
01:19:54,623 --> 01:19:55,558
Вие сте?

2149
01:19:55,658 --> 01:19:56,359
побързайте

2150
01:19:56,459 --> 01:19:57,526
Те ще бъдат тук всеки момент.

2151
01:19:57,626 --> 01:19:58,327
о!

2152
01:19:58,427 --> 01:19:59,128
о!

2153
01:19:59,228 --> 01:20:00,096
Къде са парите?

2154
01:20:00,196 --> 01:20:00,897
О, така е.

2155
01:20:00,997 --> 01:20:02,098
Джери [неразбираемо].

2156
01:20:02,198 --> 01:20:03,199
обожавам го

2157
01:20:03,299 --> 01:20:04,834
Искам да кажа, ще изглежда
по-автентично.

2158
01:20:04,934 --> 01:20:07,270
[неразбираемо]
режисьор Лора Бол.

2159
01:20:07,370 --> 01:20:08,237
Ааа!

2160
01:20:08,337 --> 01:20:09,672
Ааа!
Добре.

2161
01:20:09,772 --> 01:20:11,240
Всички тук са прави
далеч, или на дамата

2162
01:20:11,340 --> 01:20:13,142
Ще берем
водете от главата й!

2163
01:20:13,242 --> 01:20:14,410
Всички вие, [неразбираемо].

2164
01:20:14,510 --> 01:20:15,211
хайде

2165
01:20:15,311 --> 01:20:16,779
Движи се.

2166
01:20:16,880 --> 01:20:18,181
Вие също.

2167
01:20:18,281 --> 01:20:19,582
Започнете да вадите
парите... бижута,

2168
01:20:19,682 --> 01:20:22,218
Часовници, но без лични чекове.

2169
01:20:25,321 --> 01:20:26,222
Спри!

2170
01:20:26,322 --> 01:20:27,023
[неразбираемо]

2171
01:20:32,295 --> 01:20:37,100
Имате собствен дом, ваш
собствена земя отвъд морето.

2172
01:20:37,200 --> 01:20:40,403
Защо какво взимаш
не ти принадлежи?

2173
01:20:40,503 --> 01:20:42,238
предупреждавам те,
не се приближавай.

2174
01:20:42,338 --> 01:20:43,706
Не искам да нараня никоя дама.

2175
01:20:43,806 --> 01:20:44,607
[Не се чува].

2176
01:20:44,707 --> 01:20:45,975
Рицарството е за моята женственост.

2177
01:20:46,075 --> 01:20:47,010
Не искам нищо.

2178
01:20:47,110 --> 01:20:47,843
хаха

2179
01:20:47,944 --> 01:20:49,078
Не се ласкайте, госпожице.

2180
01:20:49,178 --> 01:20:50,313
Не бих дал
повече от стотинка.

2181
01:20:50,413 --> 01:20:51,380
не се шегувам

2182
01:20:51,480 --> 01:20:52,181
ще стрелям.

2183
01:20:52,281 --> 01:20:53,883
Андреа.

2184
01:20:53,983 --> 01:20:54,683
о

2185
01:20:54,783 --> 01:20:55,818
[Неразбираемо] глупак.

2186
01:20:55,919 --> 01:20:59,222
Мислите ли, че аз
са стигнали дотук да бъдат

2187
01:20:59,322 --> 01:21:01,024
Уплашен от малко стомана?

2188
01:21:01,124 --> 01:21:04,961
Има пожар
вътре в мен [неразбираемо]

2189
01:21:05,061 --> 01:21:12,868
Изгори до [неразбираемо], да бъдеш
свободен, да вземам собствените си решения,

2190
01:21:12,969 --> 01:21:15,338
За да спечеля успеха си
без предразсъдъци,

2191
01:21:15,438 --> 01:21:19,775
И да платя за моя [неразбираемо]
без оплакване... да се бият

2192
01:21:19,875 --> 01:21:28,184
И [неразбираемо] към
рискувай всичко за любовта.

2193
01:21:28,284 --> 01:21:29,685
Добре.

2194
01:21:29,785 --> 01:21:32,155
[неразбираемо]

2195
01:21:32,255 --> 01:21:33,322
Е, как бях?

2196
01:21:33,422 --> 01:21:34,123
Брилянтно!

2197
01:21:34,223 --> 01:21:35,291
Брилянтно!

2198
01:21:35,391 --> 01:21:36,092
[неразбираемо]

2199
01:21:39,162 --> 01:21:40,229
[Не се чува].

2200
01:21:40,329 --> 01:21:41,030
МЪЖ: Хей.

2201
01:21:41,130 --> 01:21:42,031
хей

2202
01:21:42,131 --> 01:21:43,099
[неразбираемо]

2203
01:21:43,199 --> 01:21:44,867
Но беше просто
друг [неразбираемо].

2204
01:21:44,968 --> 01:21:46,769
Но г-н Белман, аз трябваше.

2205
01:21:46,869 --> 01:21:48,804
О, хайде, Джордж, признай си.

2206
01:21:48,904 --> 01:21:50,273
Тя беше страхотна.

2207
01:21:50,373 --> 01:21:52,075
Е, аз не бих
кажи, че е страхотна.

2208
01:21:52,175 --> 01:21:55,544
Алфред иска да постави своя
пари за това момиче като Джоан.

2209
01:21:55,644 --> 01:21:57,513
Но тя беше дяволски добра.

2210
01:21:57,613 --> 01:22:01,517
Хей, запомни ме, г-не
Престъпност на улицата?

2211
01:22:01,617 --> 01:22:04,187
Джери, спри да размахваш това нещо.

2212
01:22:04,287 --> 01:22:06,122
Не беше ли прекрасна?

2213
01:22:06,222 --> 01:22:08,824
Каква сила, каква
енергия, каква интензивност.

2214
01:22:08,924 --> 01:22:09,758
какво си помисли

2215
01:22:09,858 --> 01:22:11,694
О, добре, намерих
представянето

2216
01:22:11,794 --> 01:22:13,429
Първоначално клаустрофобия.

2217
01:22:13,529 --> 01:22:15,064
Но като цяло
естетически [неразбираемо]

2218
01:22:15,164 --> 01:22:18,701
Беше много... какво съм
говоря за?

2219
01:22:18,801 --> 01:22:20,970
Ще станеш ли
срещу [неразбираемо]?

2220
01:22:21,070 --> 01:22:21,804
Джери, спри.

2221
01:22:21,904 --> 01:22:23,239
Направихме прослушването [неразбираемо].

2222
01:22:23,339 --> 01:22:24,340
хайде

2223
01:22:24,440 --> 01:22:26,675
Не мислиш ли, че си
прекаляваш малко?

2224
01:22:26,775 --> 01:22:28,411
Искам да кажа, не го направих
почувствайте мотивацията си.

2225
01:22:28,511 --> 01:22:30,413
Не ти повярвах.

2226
01:22:30,513 --> 01:22:33,449
Но тази млада дама
беше великолепен.

2227
01:22:33,549 --> 01:22:35,018
Няма значение, Мел.

2228
01:22:35,118 --> 01:22:37,053
Видях достатъчно.

2229
01:22:37,153 --> 01:22:38,721
Ролята е твоя.

2230
01:22:38,821 --> 01:22:41,690
о! [Не се чува].

2231
01:22:41,790 --> 01:22:42,691
Хайде, всички.

2232
01:22:42,791 --> 01:22:44,660
Хайде да отидем да пием.

2233
01:22:44,760 --> 01:22:45,661
Алфред, Лидия?

2234
01:22:49,765 --> 01:22:51,100
хей

2235
01:22:51,200 --> 01:22:53,302
тук

2236
01:22:53,402 --> 01:22:54,570
Вземете тези.

2237
01:22:54,670 --> 01:22:56,705
Може би ще ти е по-добре
късмет с тях, отколкото аз.

2238
01:22:56,805 --> 01:22:58,741
Ще ти кажа какво... Аз съм
връщайки се към агент,

2239
01:22:58,841 --> 01:23:00,943
До къде поне стигнеш
уважение към кражбата.

2240
01:23:01,044 --> 01:23:02,245
Хей, хей, хей, хей, хей.

2241
01:23:02,345 --> 01:23:03,046
какво?

2242
01:23:03,146 --> 01:23:03,912
Хей хайде

2243
01:23:04,013 --> 01:23:05,181
Не се ядосвай, а?

2244
01:23:05,281 --> 01:23:06,015
хей

2245
01:23:06,115 --> 01:23:07,250
Нека ти задам един въпрос, а?

2246
01:23:07,350 --> 01:23:08,317
какво?

2247
01:23:08,417 --> 01:23:10,553
Харесвате звезди, ярки
светлини, фойерверки?

2248
01:23:10,653 --> 01:23:11,487
да

2249
01:23:11,587 --> 01:23:12,888
Да, [неразбираемо].

2250
01:23:12,988 --> 01:23:13,822
Да, те са.

2251
01:23:13,922 --> 01:23:16,425
Защото ти си
ще харесам това.

2252
01:23:16,525 --> 01:23:19,528
„Човекът, в когото най-накрая се влюбих
с се оказва старото"

2253
01:23:19,628 --> 01:23:21,930
Моден тип, но
Вярвам, че има доверие

2254
01:23:22,031 --> 01:23:26,735
„Мене като човек и уважава
аз като професионалист."

2255
01:23:26,835 --> 01:23:28,604
Ммм

2256
01:23:28,704 --> 01:23:33,376
„И това ме прави толкова освободен
като всяка модерна жена, която и да е

2257
01:23:33,476 --> 01:23:36,812
И където и да е тя."

2258
01:23:36,912 --> 01:23:38,681
Хм.

2259
01:23:38,781 --> 01:23:41,517
Това е доста страхотна статия.

2260
01:23:41,617 --> 01:23:44,620
Но, хм, кой отива
да повярвам на този край?

2261
01:23:48,457 --> 01:23:49,158
[Не се чува].

2262
01:23:49,258 --> 01:23:50,459
Виждали ли сте Андреа?

2263
01:23:50,559 --> 01:23:51,827
Тя е в кухнята.

2264
01:23:51,927 --> 01:23:53,529
г-жа МАГОЛИС: Просто a
малко женско биле.

2265
01:23:53,629 --> 01:23:54,763
Имал съм толкова
забавно от... добре,

2266
01:23:54,863 --> 01:23:56,832
От преди жена ми да умре.

2267
01:23:56,932 --> 01:23:57,800
[смях]

2268
01:23:57,900 --> 01:23:59,268
[Смее се] [неразбираемо].

2269
01:23:59,368 --> 01:24:01,670
[Пърдящ шум]

2270
01:24:07,143 --> 01:24:07,976
Джери.

2271
01:24:08,077 --> 01:24:10,513
Поздравления, Андреа.

2272
01:24:10,613 --> 01:24:12,081
Така че защо не си навън
там празнувате с?

2273
01:24:12,181 --> 01:24:13,282
Белман

2274
01:24:13,382 --> 01:24:14,383
не мога

2275
01:24:14,483 --> 01:24:17,052
Докато не ударя, аз съм
все още твоя сервитьорка.

2276
01:24:17,153 --> 01:24:20,055
Предполагам, че най-накрая получихте
всичко, което искаш, а?

2277
01:24:20,156 --> 01:24:21,524
Не, не всичко.

2278
01:24:21,624 --> 01:24:23,092
Все още те нямам.

2279
01:24:23,192 --> 01:24:24,127
Вижте.

2280
01:24:24,227 --> 01:24:25,894
Идваш при
моето място след работа?

2281
01:24:25,994 --> 01:24:27,863
не

2282
01:24:27,963 --> 01:24:29,332
страхотно

2283
01:24:29,432 --> 01:24:30,333
Нашето място.

2284
01:24:34,903 --> 01:24:35,771
аз те обичам

2285
01:24:35,871 --> 01:24:38,241
и аз те обичам

2286
01:24:38,341 --> 01:24:40,676
[Прочиства гърлото] И говори
на места, вие сте направили

2287
01:24:40,776 --> 01:24:42,811
Страхотно с този.

2288
01:24:42,911 --> 01:24:44,079
така че

2289
01:24:44,180 --> 01:24:45,814
търсих
малко място в театъра

2290
01:24:45,914 --> 01:24:47,816
Район за нов
ресторант, който

2291
01:24:47,916 --> 01:24:49,818
Мисля да се обадя на Джери.

2292
01:24:49,918 --> 01:24:51,787
[Пърдящ шум]

2293
01:24:51,887 --> 01:24:52,788
Джери!

2294
01:24:52,888 --> 01:24:53,589
[Не се чува].

2295
01:24:53,689 --> 01:24:54,757
Ваш собствен ресторант!

2296
01:25:04,233 --> 01:25:07,370
[запушване]